[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:If I Killed Your Night]
[ar:Nicklas Sahl]
[al:Planets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Killed Your Night - Nicklas Sahl
[00:03.280]
[00:03.280]Lyrics by：Birk Stenbæk Kristensen/Nicklas Sahl
[00:06.573]
[00:06.573]So here I'm walking in the morning light
[00:12.709]我在晨曦中漫步
[00:12.709]Still a little drunk and so confused
[00:15.254]依然有点醉意 有点迷惑
[00:15.254]Heading home after a crazy night
[00:20.781]度过一个疯狂的夜晚之后 正往家里走
[00:20.781]My feet they hurt and this is not my shoes
[00:25.669]我的脚好疼 这不是我的鞋
[00:25.669]And I can't help to get the feeling
[00:28.893]我忍不住有一种感觉
[00:28.893]That I've said something wrong that I've done something stupid
[00:33.967]好像我说错了话 好像我做了蠢事
[00:33.967]So now I'm writing my confession
[00:37.120]所以现在 我要写下我的忏悔
[00:37.120]For the moments where I wasn't me
[00:40.745]忏悔我的失态
[00:40.745]Forgive me please boo hoo if I made you cry
[00:48.827]如果我害你哭了 请原谅我
[00:48.827]Forgive me please boo hoo if I killed your night
[00:57.243]如果我毁了你美好的夜晚 请原谅我
[00:57.243]Always try to keep it casual
[01:02.699]一直想要保持随性自然
[01:02.699]Look like someone always in control
[01:05.490]做个从来不会失态的人
[01:05.490]But that truth is unattainable
[01:10.778]但现实情况难以预料
[01:10.778]So yesterday I chose to let it go
[01:15.683]所以昨天 我选择了放开自我
[01:15.683]I can't help to get the feeling
[01:19.115]我忍不住有一种感觉
[01:19.115]That I've said something wrong that I've done something stupid
[01:24.137]好像我说错了话 好像我做了蠢事
[01:24.137]So now I'm writing my confession
[01:27.192]所以现在 我要写下我的忏悔
[01:27.192]For the moments where I wasn't me
[01:30.761]忏悔我的失态
[01:30.761]Forgive me please boo hoo if I made you cry
[01:38.866]如果我害你哭了 请原谅我
[01:38.866]Forgive me please boo hoo if I killed your night
[01:47.839]如果我毁了你美好的夜晚 请原谅我
[01:47.839]I didn't think it through
[01:49.895]我没有考虑仔细
[01:49.895]I fell into this mood
[01:52.344]我产生了一种奇怪的情绪
[01:52.344]Where things get out of hand
[01:55.704]让场面失去了控制
[01:55.704]Forgive me please boo hoo if I killed your night
[02:05.914]如果我毁了你美好的夜晚 请原谅我
[02:05.914]Broken bottles in my living room
[02:09.738]我的起居室里满地碎瓶子
[02:09.738]An angry message on my telephone I don't know why
[02:14.213]我的手机上有一条满怀愤怒的短信 我不知道为什么
[02:14.213]Feel I messed up everything with you
[02:16.945]感觉我是真的让你特别生气
[02:16.945]Guess I better call you up and say
[02:22.889]看来我最好给你打个电话 跟你说
[02:22.889]Forgive me please boo hoo if I made you cry
[02:31.129]如果我害你哭了 请原谅我
[02:31.129]Forgive me please boo hoo if I killed your night
[02:39.943]如果我毁了你美好的夜晚 请原谅我
[02:39.943]I didn't think it through
[02:42.007]我没有考虑仔细
[02:42.007]I fell into this mood
[02:44.687]我产生了一种奇怪的情绪
[02:44.687]Where things get out of hand
[02:47.818]让场面失去了控制
[02:47.818]Forgive me please boo hoo if I killed your night
[02:56.287]如果我毁了你美好的夜晚 请原谅我
[02:56.287]