[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:飛び出せ!セーシュン (《NG骑士柠檬&40 DX》TV动画片头曲)]
[ar:草尾毅 (くさお たけし)/矢尾一樹 (やお かずき)]
[al:飛び出せ!セーシュン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]飛び出せ!セーシュン - 草尾毅 (くさお たけし)/矢尾一樹 (やお かずき)
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]词：紅玉
[00:14.290]
[00:14.290]曲：オダクラアキラ
[00:21.446]
[00:21.446]別れはやっぱりつらいけど
[00:24.344]虽然离别总是令人痛苦
[00:24.344]君には笑顔がいちばんさ
[00:27.459]但你的笑容才是最重要的
[00:27.459]トロくせぇ事をしてんなよ
[00:30.444]别在这里磨磨蹭蹭啦
[00:30.444]俺は先に行くぜ
[00:32.943]我可要先行一步了
[00:32.943]明日の事などわかりゃしない
[00:39.190]明天的故事谁也无法预料
[00:39.190]背中の孤独は
[00:42.243]背脊上的孤独难道就是
[00:42.243]ヒーローの宿命か
[00:45.920]英雄注定的宿命吗
[00:45.920]どすこいバリバリ女子高生
[00:48.018]英姿飒爽的活力女高中生
[00:48.018](女子高生)
[00:49.157](女高中生)
[00:49.157]ばってんイケイケ女子大生
[00:51.154]元气满满的干练女大学生
[00:51.154](女子大生)
[00:52.295](女大学生)
[00:52.295]東西南北右往左往
[00:54.148]天南地北东奔西走
[00:54.148](がんばれよ)
[00:55.337](加油啊)
[00:55.337]俺が行くまで待ってろよ
[01:15.452]在我抵达之前等着吧
[01:15.452]この世がでっかいゲームなら
[01:18.512]若这世界是场宏大游戏
[01:18.512]ハッピーエンドはお約束
[01:21.644]圆满结局早已注定
[01:21.644]おまえのちっこいレベルなら
[01:24.643]以你那微不足道的等级
[01:24.643]そいつがお似合いさ
[01:27.069]配这个结局正合适
[01:27.069]前世のロマンも悪くないが
[01:33.121]前世的浪漫固然不坏
[01:33.121]一度の人生
[01:36.548]但仅此一次的人生
[01:36.548]決められてたまるか
[01:40.133]怎能任人摆布安排
[01:40.133]どすこいギャグタマお嬢様
[01:42.167]元气十足的搞笑大小姐
[01:42.167](お嬢様)
[01:43.285](大小姐)
[01:43.285]ばってんリッチなOLも
[01:45.365]时髦靓丽的都市白领
[01:45.365](OLも)
[01:46.417](白领)
[01:46.417]月月火水木金金
[01:48.488]日复一日无休无止
[01:48.488](木金金)
[01:49.516](无休止)
[01:49.516]24時間戦うぞ
[02:21.824]24小时全情投入战斗
[02:21.824]ダブルブッキングは
[02:23.337]注意提防日程撞车
[02:23.337]気をつけろ
[02:24.183](要当心)
[02:24.183](気をつけろ)
[02:24.943](要当心)
[02:24.943]失敗こいたら血を見るぞ
[02:27.454]若是搞砸就会血溅当场
[02:27.454](血を見るぞ)
[02:28.214](血溅当场)
[02:28.214]東西南北右往左往
[02:30.091]天南地北横冲直撞
[02:30.091](勝手にせぇ)
[02:31.396](随你便)
[02:31.396]俺のセーシュンは罪だぜ
[02:36.900]我的青春就是罪孽啊
[02:36.900]