[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:WONDER WONDER TOY LAND]
[ar:2wink]
[al:あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD 3rd vol.05 2wink]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WONDER WONDER TOY LAND - 2wink
[00:05.470]
[00:05.470]词：こだまさおり
[00:10.950]
[00:10.950]曲：陶山隼
[00:16.426]
[00:16.426]スヤスヤ街が眠りについて
[00:20.251]随着安静的街道入眠
[00:20.251]時計の針が重なるころ
[00:24.178]在时钟的指针重合之时
[00:24.178]部屋の窓を
[00:25.960]房间的窗户
[00:25.960]そっと開けておいでよ
[00:32.174]悄然打开 快来这里吧
[00:32.174]今夜はピンクのユニコーンが
[00:35.947]今晚就由粉色的独角兽
[00:35.947]キミを案内してくれるんだ
[00:39.889]来引导你到这里吧
[00:39.889]みんなの夢が詰まった場所
[00:44.209]这里是装满了大家梦想的地方
[00:44.209]ようこそトイランド
[00:47.542]欢迎来到玩具店
[00:47.542]たのしい仲間と
[00:51.281]与要好的朋友
[00:51.281]一緒にあそぼう
[00:55.366]一起游玩吧
[00:55.366]子供だけがあつまる
[00:59.088]仅仅聚集了孩子们
[00:59.088]冒険の世界へ
[01:05.071]向着那冒险的世界出发
[01:05.071]聞こえる
[01:06.850]聆听着
[01:06.850]ファンファーレの合図
[01:09.115]号角的暗号
[01:09.115]はじまるwonder wonder story
[01:13.099]要开始了哦 wonder wonder story
[01:13.099]無口なオモチャ達も
[01:16.515]沉默不语的玩具们
[01:16.515]ここでだけはオシャベリ
[01:20.401]也只在这里畅谈
[01:20.401]あの空が境界線
[01:24.316]那片天空的边界线
[01:24.316]さあ星を蹴って
[01:26.460]来吧 踢着星星
[01:26.460]追いかけっこしよう
[01:28.763]追逐玩闹吧
[01:28.763]朝陽がキミを
[01:31.137]直到朝阳
[01:31.137]取り戻すまでは
[01:34.471]将你带回
[01:34.471]ボク達の時間
[01:44.873]都是我们的时间
[01:44.873]お辞儀したのはブリキの兵隊
[01:48.794]行礼的锡皮兵队
[01:48.794]王子様の隣にはクラウン
[01:52.731]王子身边的是王冠
[01:52.731]みんなを紹介するね
[01:55.536]在介绍着大家呢
[01:55.536]はやく打ちとけたいな
[02:00.305]想要快点融入进去啊
[02:00.305]昼間泣いてた
[02:03.996]在白天哭泣
[02:03.996]キミはもういないよ
[02:08.142]你也早已不在
[02:08.142]しあわせな表情だけで
[02:11.835]在只充满着
[02:11.835]満たされてく夜に
[02:18.012]幸福表情的夜晚
[02:18.012]Ah
[02:18.933]
[02:18.933]笑いあう声が響いて
[02:22.826]相互欢笑的声音响彻天际
[02:22.826]うまれる
[02:24.568]诞生了
[02:24.568]Wonder wonder story
[02:26.807]
[02:26.807]望めばなんだってかなう
[02:30.667]只要是愿望 就能够实现
[02:30.667]空だって飛べるね
[02:34.199]也可以在天空中翱翔
[02:34.199]思いっ切り自由なんだ
[02:38.157]痛快的 自由的
[02:38.157]さあ欲張りに冒険しようよ
[02:42.530]来吧 贪婪地开始冒险吧
[02:42.530]朝には全部夢になってたって
[02:48.109]在清晨全部都变成梦境
[02:48.109]夢じゃないから
[02:51.758]因为这并不是梦啊
[02:51.758]目覚めるたび大人になる
[02:56.145]每当醒来之时 都会变成大人
[02:56.145]時計は止まらない
[02:59.823]时钟也不会停止
[02:59.823]永遠の中で笑う
[03:04.897]在永恒之中微笑着
[03:04.897]ボク達のこと
[03:07.350]请不要忘记
[03:07.350]どうか忘れないで
[03:14.313]我们的故事
[03:14.313]止まない
[03:15.713]搭乘上
[03:15.713]ファンファーレに乗って
[03:17.969]永不停息的号角
[03:17.969]続いてく
[03:19.745]持续下去的
[03:19.745]Wonder wonder story
[03:21.888]
[03:21.888]無口なオモチャ達も
[03:25.331]沉默不语的玩具们
[03:25.331]ここでだけは
[03:27.573]也只在这里
[03:27.573]オシャベリ
[03:29.456]畅谈
[03:29.456]あの空が境界線
[03:33.399]那片天空的边界线
[03:33.399]さあ星を蹴って
[03:35.319]来吧 踢着星星玩闹吧
[03:35.319]どこまでも行こう
[03:37.578]无论天涯海角 都勇往直前吧
[03:37.578]朝陽がキミを
[03:40.023]直到朝阳
[03:40.023]取り戻すまでは
[03:43.053]将你带回
[03:43.053]ボク達の時間
[03:48.000]都是我们的时间
[03:48.000]