[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Miracle Dream Traveler]
[ar:fine]
[al:あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD 3rd vol.03 fine (偶像梦幻祭! 组合单曲CD 3rd vol.03 fine)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.159]Miracle Dream Traveler - fine
[00:02.057]
[00:02.057]词：こだまさおり
[00:03.689]
[00:03.689]曲：渡辺翔
[00:20.226]
[00:20.226]コックピットから
[00:23.082]坐进驾驶舱中
[00:23.082]大空へReady to go
[00:25.880]向着天空
[00:25.880]定刻通りに君を乗せてテイクオフ
[00:31.483]按照时刻表 载着你起飞
[00:31.483]目的地はシークレット
[00:34.432]目的地仍是秘密
[00:34.432]ドキドキしていて
[00:36.874]就请怀着激动期待吧
[00:36.874]夢の翼で世界中へアクセス
[00:42.599]凭借梦的羽翼 环游世界
[00:42.599]日常を抜け出せば いつでもWe are travelers
[00:48.007]逃离日常 我们不论何时都是旅行家
[00:48.007]チケットは白紙のままFly high
[00:53.094]机票仍是白纸一张
[00:53.094]飛び立とう
[00:55.918]起飞吧
[00:55.918]カバンに
[00:56.714]在行李中塞满
[00:56.714]詰め込んだトキメキ
[00:59.136]激动期待
[00:59.136]上昇気流おこして自由な軌道を描くよ
[01:07.087]掀起上升气流 描绘出自由的轨道
[01:07.087]心の地球儀を回して
[01:10.738]转动心中的地球仪
[01:10.738]一番目に浮かんだ
[01:13.621]从定睛之处开始
[01:13.621]場所から一緒に訪ねていこう
[01:19.024]一一游玩吧
[01:19.024]君に見せてあげたい景色がある
[01:28.744]我有想带你领略的风景
[01:28.744]陽気に響くlanguage
[01:31.572]洋溢着欢愉的各国语言
[01:31.572]美しいsunshine moonlight
[01:34.389]绝伦的阳光 明月
[01:34.389]ガイドブックではきっと伝えきれない
[01:40.104]只凭旅游指南 定不能将美景传达
[01:40.104]忘れられない
[01:43.015]想要开启
[01:43.015]旅にしたいんだ
[01:45.451]难忘的旅程
[01:45.451]愛の翼で連れていくよパラダイス
[01:51.043]用爱之羽翼将你带去伊甸园
[01:51.043]驚きに溢れている
[01:53.868]守护着你 带你领略
[01:53.868]パノラマをエスコート
[01:56.772]充满惊奇的全景画
[01:56.772]プライスレス最高のamazing
[02:01.685]想要传达给你
[02:01.685]届けたい
[02:05.903]无价绝伦的惊奇
[02:05.903]カラダ中
[02:06.849]在心中翻腾的
[02:06.849]受け取ったトキメキ
[02:09.258]激动期待
[02:09.258]焼き付けた
[02:10.283]心中烙下
[02:10.283]瞬間の笑顔がとびきり綺麗だ
[02:17.271]你欢笑的瞬间 格外美丽
[02:17.271]心のアルバムをめくれば
[02:20.827]翻开心中的相册
[02:20.827]いつだって鮮やかな僕らのページで会えるように
[02:29.053]不论何时 我们都能在鲜艳的篇章相会
[02:29.053]君と最高の思い出作りたいね
[02:58.887]想与你创造最难忘的回忆
[02:58.887]カバンに詰め込んだトキメキ
[03:02.155]在行李中塞满激动期待
[03:02.155]上昇気流おこして
[03:05.009]掀起上升气流
[03:05.009]自由な軌道を描くよ
[03:09.845]描绘出自由的轨道
[03:09.845]心の地球儀を回して
[03:13.492]转动心中的地球仪
[03:13.492]一番目に浮かんだ
[03:16.486]从定睛之处开始
[03:16.486]場所から一緒に訪ねていこう
[03:21.922]一一游玩吧
[03:21.922]君に見せてあげたい景色がある
[03:32.965]我有想带你领略的风景
[03:32.965]愛を込めて
[03:38.571]将这风景
[03:38.571]君に贈る
[03:44.266]藏满爱意
[03:44.266]この景色を
[03:45.778]献给你
[03:45.778]