[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:私がいるよ]
[ar:日韩群星]
[al:ONE PIECE BEST ALBUM ～ワンピース主題歌集～]
[by:]
[00:01.070]
[00:01.070]私がいるよ
[00:13.930]我就在这里
[00:13.930]大きな声で 笑って
[00:17.569]放声欢笑
[00:17.569]イイ気なもんね
[00:21.199]心情很好
[00:21.199]傘もないのに 土砂降り
[00:25.059]明明没有伞 却连倾盆大雨
[00:25.059]目も当てられない
[00:28.809]也视而不见
[00:28.809]赤いシグナル 点滅
[00:32.749]赤红的信号灯 一灭一闪
[00:32.749]立ち止まって
[00:36.569]你止步不前
[00:36.569]君は迷って 一歩も
[00:40.689]你犹豫着 一步也
[00:40.689]踏み出せないで
[00:44.697]无法迈开
[00:44.697]いつかもらった
[00:48.517]尽管不比那不知不觉间
[00:48.517]下手な鼻唄より
[00:52.497]哼起的不怎么动听的歌
[00:52.497]威力はないけど
[00:56.216]更有作用
[00:56.216]ちょっと緩んだ ネジを巻くよ
[01:04.215]不过你有点松懈了 得拧紧发条哦
[01:04.215]私がいるよ
[01:08.445]我就在这里
[01:08.445]AH愛しい人ねえ
[01:11.644]心爱的人啊
[01:11.644]ずっと抱いていてあげる
[01:22.614]我会一直抱着你
[01:22.614]波がさらった
[01:25.144]被波浪带走的
[01:25.144]小さな 砂のお城
[01:30.264]小小的砂之城堡
[01:30.264]流れる雲を 見上げて
[01:34.134]你仰望着流云
[01:34.134]泣きそうな笑顔
[01:38.394]强忍着泪的笑脸
[01:38.394]もしも世界中に
[01:42.324]若这世上
[01:42.324]敵しかいないなら
[01:45.984]只剩敌人
[01:45.984]背中をまかせて
[01:50.103]请依靠我
[01:50.103]信じる気持ちを
[01:53.563]请别忘记
[01:53.563]忘れないで
[01:57.912]那份信赖之情
[01:57.912]私がいるよ
[02:01.752]我就在这里
[02:01.752]AH愛しい人ねえ
[02:05.572]心爱的人啊
[02:05.572]ずっと抱いていてあげる
[02:13.342]我会一直抱着你
[02:13.342]私がいるよ
[02:16.992]我就在这里
[02:16.992]AH優しい唄ねえ
[02:20.851]温柔的歌曲
[02:20.851]届け2人の為に
[02:27.961]为我们两人而飘扬开去吧
[02:27.961]そうだ 明日晴れたら
[02:35.661]对了 如果明天放晴的话
[02:35.661]行こう見せてあげる
[02:39.920]那就出发 我要给你看
[02:39.920]空も海も全部
[02:43.990]那片辽阔的大海天空
[02:43.990]AHキラキラキレイね
[02:48.050]波光闪闪美妙绝伦
[02:48.050]君を愛しているから
[02:54.880]因为爱你
[02:54.880]いつも そばに いつも
[02:59.470]所以我要永远 在你身边 永远
[02:59.470]AH愛しい人ねえ
[03:03.160]心爱的人啊
[03:03.160]ずっと.. mm ずっと、ずっと
[03:11.268]永远 永远 永远
[03:11.268]私がいるよ 2人の為に
[03:27.407]我在这里 为了我们
[03:27.407]私がいるよ
[03:29.377]我就在这里
[03:29.377]