[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Half Broke Heart]
[ar:Cam]
[al:Welcome to Cam Country]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Half Broke Heart - Cam
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]No need to give a bunch of lame
[00:10.058]不必找一堆蹩脚借口
[00:10.058]Half assed excuses
[00:12.437]那些半真半假的理由
[00:12.437]Why this ain't love
[00:15.747]为何这不算是爱
[00:15.747]I'm blonde but I ain't stupid
[00:18.465]我虽金发却不愚钝
[00:18.465]I wasn't looking for a ring it
[00:20.265]我本不奢求婚戒
[00:20.265]Doesn't mean it doesn't sting
[00:21.935]不代表心不会痛
[00:21.935]When you cut and run so soon
[00:24.895]当你仓皇逃离时
[00:24.895]Good luck so long
[00:28.074]祝你前路顺遂
[00:28.074]I guess I better get to leavin' too
[00:31.633]我想我也该转身离开
[00:31.633]A half truth's still a lie
[00:34.082]半真半假仍是谎言
[00:34.082]I need my space is still goodbye
[00:37.862]需要空间不过是告别借口
[00:37.862]A wrong size shoe could look good on you
[00:40.731]不合脚的鞋看似光鲜
[00:40.731]But you'll be cussin' your feet at midnight
[00:44.250]深夜却会让你痛苦难眠
[00:44.250]A half cold beer ain't cold
[00:46.568]半凉的酒不再沁人
[00:46.568]I'll be back soon is still gone
[00:50.558]很快回来终究是永别
[00:50.558]A half smoked cigarette's still smoked
[00:53.527]半截香烟终究已成灰烬
[00:53.527]And a half broke heart's still broke
[00:57.036]破碎半片的心依然残缺
[00:57.036]Na na na na
[01:00.106]
[01:00.106]A half broke heart is still broke
[01:02.784]半碎的心终究无法愈合
[01:02.784]Upfront no strings
[01:06.054]干脆利落 不拖泥带水
[01:06.054]Sure fun till it unravels
[01:09.112]欢愉终有散场时
[01:09.112]Won't see me cry
[01:12.412]不会让你看见我的泪
[01:12.412]But I might kind of want to call you tonight
[01:15.981]却仍忍不住想拨通你的电话
[01:15.981]Pour me a drink but don't make it too strong
[01:18.791]给我倒杯酒 但别太浓烈
[01:18.791]'Cause I need a little kicker to help me move on
[01:21.760]我只需微醺 好继续前行
[01:21.760]I could say I don't care
[01:24.929]假装毫不在意
[01:24.929]But just okay ain't all the way there
[01:28.638]但勉强接受并非真正释怀
[01:28.638]A half truth's still a lie
[01:30.997]半真半假仍是谎言
[01:30.997]I need my space is still goodbye
[01:34.757]需要空间不过是告别借口
[01:34.757]A wrong size shoe could look good on you
[01:37.445]不合脚的鞋看似光鲜
[01:37.445]But you'll be cussing your feet at midnight
[01:41.053]深夜终会折磨你的双足
[01:41.053]A half cold beer ain't cold
[01:43.453]半凉的酒不再沁人
[01:43.453]I'll be back soon is still gone
[01:47.233]很快回来终究是永别
[01:47.233]A half smoked cigarette's still smoked
[01:50.263]半截香烟终究已成灰烬
[01:50.263]And a half broke heart's still broke
[01:53.882]破碎半片的心依然残缺
[01:53.882]Na na na na
[01:56.822]
[01:56.822]A half broke heart is still broke
[02:00.202]半碎的心终究无法愈合
[02:00.202]Just because you don't call it love
[02:02.731]纵使你否认这是爱
[02:02.731]Don't mean it don't mean a thing
[02:06.270]不代表它毫无意义
[02:06.270]I saw it coming and no hard feelings
[02:09.280]我早已预见结局 并非心存怨恨
[02:09.280]But it's hard feeling this way
[02:12.679]但这般苦涩滋味 仍令人窒息
[02:12.679]A half truth's still a lie
[02:14.979]半真半假仍是谎言
[02:14.979]I need my space is still goodbye
[02:18.998]需要空间不过是告别借口
[02:18.998]A wrong sized shoe could look good on you
[02:21.677]不合脚的鞋看似光鲜
[02:21.677]But you'll be cussing your feet at midnight
[02:25.237]深夜终会折磨你的双足
[02:25.237]A half cold beer ain't cold
[02:27.567]半凉的酒不再沁人
[02:27.567]I'll be back soon is still gone
[02:31.545]很快回来终究是永别
[02:31.545]A half smoked cigarette is still smoked
[02:34.485]半截香烟终究燃尽成灰
[02:34.485]And a half broke heart is still broke
[02:37.985]破碎半颗心仍是残缺
[02:37.985]A half smoked cigarette's still smoked
[02:40.815]半截香烟终究已成灰烬
[02:40.815]And a half broke heart's still broke
[02:44.434]破碎半片的心依然残缺
[02:44.434]Na na na na
[02:47.374]
[02:47.374]A half broke heart is still broke
[02:50.663]半碎的心终究无法愈合
[02:50.663]Na na na na
[02:53.683]
[02:53.683]A half broke heart is still broke
[02:55.832]半碎的心终究无法愈合
[02:55.832]