[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Village]
[ar:Cam]
[al:Untamed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Village - Cam
[00:16.103]
[00:16.103]Claire don't you dare believe them
[00:22.782]克莱尔 你敢相信他们的话吗
[00:22.782]I'd never leave you alone
[00:28.801]我从不会留下你孤单一人
[00:28.801]I've been watching over you like older brothers do
[00:35.611]我就一直将你视作兄长那般认真照顾着你
[00:35.611]Since the day you were born
[00:41.491]从你出生的那一天起
[00:41.491]I know it feels like I have let you down
[00:52.431]我知道我可能让你倍感失望了
[00:52.431]But I'm still around
[00:54.251]但其实我仍陪伴在你的身边
[00:54.251]Cause your whole heart's a village
[00:57.401]因为你的内心就如一座美丽的村庄
[00:57.401]Everyone you love has built it
[01:00.501]那些你所深爱的人共同筑造了这里
[01:00.501]And I've been working there myself
[01:04.540]我也一直在你心底打理着属于我的一切
[01:04.540]And that's where I'll be
[01:07.270]那正是我将前往的地方
[01:07.270]With a front-row seat
[01:09.470]在最靠近你的地方
[01:09.470]To watch you live your life well
[01:18.850]静静看着你过着属于你的生活
[01:18.850]Streets lined with cottages and cabins
[01:24.950]街道的两旁驻扎着数不尽的小别墅与木屋
[01:24.950]The skies are always blue
[01:31.640]天空似乎永远都是无尽的蔚蓝
[01:31.640]I spend my days with ghosts who all love you the most
[01:37.970]我消磨着整日的时光 和那些同样深爱你的幽灵们一起嬉戏
[01:37.970]But no one quite like I do
[01:44.330]但没有谁能像我这样珍爱着你
[01:44.330]There'll be days you need me by your side
[01:55.220]总有一些艰难的时期 你渴望着我能给你依靠
[01:55.220]And that's alright
[01:56.690]没关系 我当然理解
[01:56.690]Cause your whole heart's a village
[01:59.940]因为你的内心就如一座美丽的村庄
[01:59.940]Everyone you love has built it
[02:03.030]那些你所深爱的人共同筑造了这里
[02:03.030]And I've been working there myself
[02:07.110]我也一直在你心底打理着属于我的一切
[02:07.110]And that's where I'll be
[02:09.719]那正是我将前往的地方
[02:09.719]With a front-row seat
[02:12.129]在最靠近你的地方
[02:12.129]To watch you live your life well
[02:21.789]静静看着你过着属于你的生活
[02:21.789]I know the world outside seems different
[02:28.259]我知道外面的世界也许总会有着一些不同
[02:28.259]But one thing will never change
[02:34.329]但我有一件事情从未改变
[02:34.329]I know who've you been and who you'll become
[02:40.678]我了解你是什么样的人 清楚你想成为怎样的自己
[02:40.678]And my Heaven is here with you always
[02:51.507]而我所身处的天堂也将永远与你同在
[02:51.507]Cause your whole heart's a village
[02:54.527]因为你的内心就如一座美丽的村庄
[02:54.527]Everyone you love has built it
[02:57.847]那些你所深爱的人共同筑造了这里
[02:57.847]And I've been working there myself
[03:01.727]我也一直在你心底打理着属于我的一切
[03:01.727]And that's where I'll be
[03:04.557]那正是我将前往的地方
[03:04.557]With a front-row seat
[03:06.907]在最靠近你的地方
[03:06.907]To watch you live your life well
[03:13.727]静静看着你过着属于你的生活
[03:13.727]Your whole heart's a village
[03:16.707]你的内心就如一座美丽的村庄
[03:16.707]Everyone you love has built it
[03:19.927]那些你所深爱的人共同筑造了这里
[03:19.927]And I've been working there myself
[03:23.926]我也一直在你心底打理着属于我的一切
[03:23.926]And that's where I'll be
[03:26.796]那正是我将前往的地方
[03:26.796]With a front-row seat
[03:29.066]在最靠近你的地方
[03:29.066]To watch you live your life well
[03:35.825]静静看着你过着属于你的生活
[03:35.825]And I know you'll live your life well
[03:37.974]我知道你会快乐地过着属于你的生活
[03:37.974]