[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Thistle & *****]
[ar:Mumford]
[al:Sigh No More]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thistle & ***** - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
[00:28.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.929]Spare me your judgements
[00:31.059]收起你的评判
[00:31.059]And spare me your dreams
[00:33.399]也收起你的幻想
[00:33.399]'Cause recently mine
[00:34.889]因为最近我的思绪
[00:34.889]Have been tearing my seams
[00:37.659]已将我撕扯得支离破碎
[00:37.659]I sit alone in this winter clarity
[00:40.959]我独坐在这冬日的清醒里
[00:40.959]Which clouds my mind
[00:46.769]却让我的头脑混沌不清
[00:46.769]Alone in the wind
[00:48.299]独自在风中
[00:48.299]And the rain you left me
[00:50.929]在你留下的雨中
[00:50.929]It's getting dark darling
[00:53.398]天色渐暗 亲爱的
[00:53.398]Too dark to see
[00:55.378]暗得看不清前路
[00:55.378]And I'm on my knees
[00:57.198]我跪倒在地
[00:57.198]And your faith in shreds it seems
[01:25.758]你的信念似乎已支离破碎
[01:25.758]Corrupted by the simple sniff of riches blown
[01:29.988]被金钱的铜臭轻易腐蚀
[01:29.988]I know you have felt much more
[01:32.087]我知道你感受过的爱
[01:32.087]Love than you've shown
[01:34.067]远比表现出来的多
[01:34.067]And I'm on my knees
[01:35.966]我跪倒在地
[01:35.966]And the water creeps to my chest
[01:43.185]潮水渐渐漫过胸口
[01:43.185]But plant your hope with good seeds
[01:47.095]但请用良善播下希望
[01:47.095]Don't cover yourself
[01:48.655]别让荆棘与荒芜
[01:48.655]With thistle and *****
[01:51.455]遮蔽你的光芒
[01:51.455]Rain down rain down on me
[01:59.785]让甘霖 倾泻在我身上
[01:59.785]Look over your hills and be still
[02:03.995]眺望山丘 静默守候
[02:03.995]The sky above us shoots to kill
[02:08.265]苍穹之上 杀机暗涌
[02:08.265]Rain down rain down on me
[02:40.796]让甘霖 倾泻在我身上
[02:40.796]And I will hold on
[02:44.886]我会坚持到底
[02:44.886]I will hold on hope
[02:52.886]我会紧握希望
[02:52.886]Oh I will hold on
[02:56.926]我会继续坚守
[02:56.926]I will hold on hope
[03:04.486]我会紧握希望
[03:04.486]Oh I will hold on
[03:09.006]我会继续坚守
[03:09.006]I will hold on hope
[03:17.216]我会紧握希望
[03:17.216]I will hold on
[03:20.966]我会坚持到底
[03:20.966]I will hold on hope
[03:29.185]我会紧握希望
[03:29.185]And I will hold on
[03:33.065]我会坚持到底
[03:33.065]I will hold on
[04:13.493]我会坚持到底
[04:13.493]I begged you to hear me
[04:15.523]我恳求你倾听我的心声
[04:15.523]There's more than flesh and bones
[04:17.863]灵魂远比肉体重要
[04:17.863]Let the dead bury their dead
[04:19.473]让逝者安息吧
[04:19.473]They will come out in droves
[04:22.292]他们终将蜂拥而至
[04:22.292]Take the spade from my hands
[04:24.222]夺走我手中的铁铲
[04:24.222]And fill in the holes you've made
[04:31.362]填平你留下的伤痕
[04:31.362]But plant your hope with good seeds
[04:35.240]但请用良善播下希望
[04:35.240]Don't cover yourself
[04:37.010]别让荆棘与荒芜
[04:37.010]With thistle and *****
[04:39.850]遮蔽你的光芒
[04:39.850]Rain down rain down on me
[04:44.150]让甘霖 倾泻在我身上
[04:44.150]