[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:In My Veins]
[ar:Basecamp/Del The Funky Homosapien/Billie Black]
[al:In My Veins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Veins - Basecamp/Del The Funky Homosapien/Billie Black
[00:38.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.074]Catching the come down
[00:39.894]坠落时渴望被接住
[00:39.894]Can you come and save me
[00:41.904]能否来拯救我
[00:41.904]I can't seem to hold out
[00:43.924]我快要支撑不住
[00:43.924]Feel my heart caving
[00:46.113]感受心脏在塌陷
[00:46.113]If I turn around
[00:48.231]若我转身迷失
[00:48.231]If I lost my way
[00:50.220]若我偏离方向
[00:50.220]You know where to find me
[00:52.279]你总知道我在何处
[00:52.279]I got you in my veins
[00:55.368]你已流淌在我血液里
[00:55.368]Tonight
[00:56.388]今夜
[00:56.388]You're killing off my pain
[00:59.077]你正消融我的痛楚
[00:59.077]It's alright for now
[01:01.165]此刻尚可慰藉
[01:01.165]But it's not enough
[01:04.734]却远不足够
[01:04.734]Could never get off your love
[01:08.933]永远戒不掉你的爱
[01:08.933]You keep me warm enough
[01:10.982]你予我恰到好处的温暖
[01:10.982]I feel you in my blood
[01:12.680]感受你流淌在我血脉
[01:12.680]You're in the corners of my mind
[01:14.940]你盘踞在我思绪每个角落
[01:14.940]And I'll be closing up
[01:17.229]我将封闭心门
[01:17.229]Are we closing up
[01:27.180]我们是否就此结束
[01:27.180]Man I mean being with you is like so **
[01:31.710]与你相伴让我如痴如醉
[01:31.710]No I mean like really **
[01:35.098]这份感觉如此刻骨铭心
[01:35.098]I got the hookup without one prescription
[01:37.198]无需处方就让我沉沦
[01:37.198]Can't wait to cop this ** addiction
[01:39.147]迫不及待陷入这致命迷恋
[01:39.147]Show me some love like another victim
[01:41.226]像其他受害者般给予我爱
[01:41.226]Soon as it's ejected it rush the system
[01:43.364]一旦释放便直击灵魂深处
[01:43.364]We grow closer or grow ulcers
[01:45.393]我们愈亲密 或愈生疮痍
[01:45.393]Overdosage beat it's own coaster
[01:47.482]过量沉溺如过山车般失控
[01:47.482]Like machinery I need the voltage
[01:49.541]像精密机械渴求电流刺激
[01:49.541]Lots of players on the field we need coaches
[01:51.629]场上选手云集 我们急需教练指引
[01:51.629]I propose you seem revolted
[01:53.579]我献上真心 你却面露嫌恶
[01:53.579]My attraction your repulsion
[01:55.668]我的迷恋恰是你的抗拒
[01:55.668]Once I find the needle in the haystack
[01:57.806]当我千辛万苦寻得珍宝
[01:57.806]Then I'm lookin' for where the clear vein at
[02:00.075]又立刻开始寻找新的慰藉
[02:00.075]Strap the arm thump it too
[02:02.152]束紧手臂 用力拍打
[02:02.152]Inject and pump it through
[02:03.962]注入药剂 让它在血液奔流
[02:03.962]Put me in a methadone clinic
[02:06.091]将我送进美沙酮诊所
[02:06.091]That's what happens when I got you in my
[02:08.009]这就是你占据我
[02:08.009]Veins
[02:09.799]血脉
[02:09.799]Tonight
[02:10.908]今夜
[02:10.908]You're killing off my pain
[02:13.527]你正消融我的痛楚
[02:13.527]It's alright for now
[02:15.646]此刻尚可慰藉
[02:15.646]But it's not enough
[02:19.305]却远不足够
[02:19.305]Could never get off your love
[02:23.884]永远戒不掉你的爱
[02:23.884]You know it's not enough enough
[02:32.243]你知道这远远不够
[02:32.243]You know it's not enough enough
[02:41.831]你知道这远远不够
[02:41.831]Catching the come down
[02:44.110]坠落时渴望被接住
[02:44.110]Can you come and save me
[02:46.009]能否来拯救我
[02:46.009]I can't seem to hold out
[02:48.179]我快要支撑不住
[02:48.179]Feel my heart caving
[02:50.249]感受心脏在塌陷
[02:50.249]If I turn around
[02:52.309]若我转身迷失
[02:52.309]If I lost my way
[02:54.459]若我偏离方向
[02:54.459]You know where to find me
[02:56.397]你总知道我在何处
[02:56.397]I got you in my veins
[02:59.387]你已流淌在我血液里
[02:59.387]Tonight
[03:00.576]今夜
[03:00.576]You're killing off my pain
[03:03.146]你正消融我的痛楚
[03:03.146]It's alright for now
[03:05.334]此刻尚可慰藉
[03:05.334]But it's not enough
[03:08.793]却远不足够
[03:08.793]Could never get off your love
[03:13.912]永远戒不掉你的爱
[03:13.912]It's not enough
[03:20.162]这远远不够
[03:20.162]It's not it's not it's not enough
[03:30.114]不够 不够 远远不够
[03:30.114]It's not enough
[03:36.542]这远远不够
[03:36.542]It's not it's not it's not enough
[03:40.641]不够 不够 远远不够
[03:40.641]