LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:息をとめる]
[ar:赤色のグリッター (akaironoglitter)]
[al:存在証明]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]息をとめる - 赤色のグリッター (akaironoglitter)
[00:15.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.040]词:佐藤リョウスケ
[00:30.080]
[00:30.080]曲:佐藤リョウスケ
[00:45.132]
[00:45.132]考えすぎてどうしようもないなら
[00:47.582]若总是思前想后却始终无能为力
[00:47.582]考えたって仕方がないでしょ
[00:50.082]那便停止这无谓的思虑吧
[00:50.082]思い出してみてよ
[00:52.362]试着去回想起来
[00:52.362]メモリーメモリー
[00:55.122]记忆 记忆
[00:55.122]君が好きな歌をリピートしたって
[00:57.742]就算将你爱的歌曲循环千万遍
[00:57.742]何したって答えは出ないんだって
[01:03.382]无论做什么都找不到答案啊
[01:03.382]なんで なんで
[01:05.452]为何 为何
[01:05.452]もう一度だけ君を連れ去って
[01:10.142]让我再次将你带离这喧嚣
[01:10.142]青い深い青い海へ沈んでく
[01:15.831]沉入那片深邃的蔚蓝海洋
[01:15.831]あの時君をつかめたらなって
[01:20.531]若那时能够抓紧你的手就好了
[01:20.531]未だに僕は探している
[01:25.500]时至今日我仍在苦苦追寻
[01:25.500]息をとめて最大級の声で僕は
[01:36.909]屏住呼吸用尽全力发出呐喊
[01:36.909]もうどうして 戻してよ
[01:45.998]为何无法让你回到我身边
[01:45.998]もう全部分からなくなった
[02:11.418]如今一切都已支离破碎
[02:11.418]どうせ私はどうしようもないなら
[02:13.968]反正像我这样无可救药的人
[02:13.968]何したって失うものはないんだ
[02:19.568]无论失去什么都无动于衷
[02:19.568]存在証明を
[02:21.818]存在证明这种事
[02:21.818]どんなに過去を後悔したって
[02:24.188]就算对过去万般懊悔
[02:24.188]周りはそんなに
[02:25.408]周遭的人们其实根本
[02:25.408]君を気にしてないよ
[02:29.778]不曾真正在意过你啊
[02:29.778]だから大丈夫さ
[02:32.168]所以请不必担忧
[02:32.168]君とまたあの夕日を眺めていたら
[02:36.668]若能再次与你共赏那抹晚霞
[02:36.668]時は流れ君は近づく
[02:42.438]时光流转你便会向我靠近
[02:42.438]ここは何も聞こえないよ
[02:47.018]在这里什么都听不到呢
[02:47.018]誰にも言えない話をしよう
[02:52.557]就讲讲那些无法告人的秘密吧
[02:52.557]君を呼んでる
[02:54.637]我正在呼唤你
[02:54.637]息をとめて最大級の声で僕は
[03:05.866]屏住呼吸用尽全力发出呐喊
[03:05.866]もうどうして戻してよ
[03:15.036]为何无法让你回到我身边
[03:15.036]もう全部分からなくなった
[03:36.756]如今一切都已支离破碎
[03:36.756]息をとめて最大級の声で僕は
[03:47.885]屏住呼吸用尽全力发出呐喊
[03:47.885]もうどうして戻してよ
[03:57.915]为何无法让你回到我身边
[03:57.915]息をとめて最大級の声で僕は
[04:09.044]屏住呼吸用尽全力发出呐喊
[04:09.044]もうどうして戻してよ
[04:18.284]为何无法让你回到我身边
[04:18.284]もう全部分からなくなった
[04:20.324]如今一切都已支离破碎
[04:20.324]
文本歌词
息をとめる - 赤色のグリッター (akaironoglitter)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐藤リョウスケ
曲:佐藤リョウスケ
考えすぎてどうしようもないなら
若总是思前想后却始终无能为力
考えたって仕方がないでしょ
那便停止这无谓的思虑吧
思い出してみてよ
试着去回想起来
メモリーメモリー
记忆 记忆
君が好きな歌をリピートしたって
就算将你爱的歌曲循环千万遍
何したって答えは出ないんだって
无论做什么都找不到答案啊
なんで なんで
为何 为何
もう一度だけ君を連れ去って
让我再次将你带离这喧嚣
青い深い青い海へ沈んでく
沉入那片深邃的蔚蓝海洋
あの時君をつかめたらなって
若那时能够抓紧你的手就好了
未だに僕は探している
时至今日我仍在苦苦追寻
息をとめて最大級の声で僕は
屏住呼吸用尽全力发出呐喊
もうどうして 戻してよ
为何无法让你回到我身边
もう全部分からなくなった
如今一切都已支离破碎
どうせ私はどうしようもないなら
反正像我这样无可救药的人
何したって失うものはないんだ
无论失去什么都无动于衷
存在証明を
存在证明这种事
どんなに過去を後悔したって
就算对过去万般懊悔
周りはそんなに
周遭的人们其实根本
君を気にしてないよ
不曾真正在意过你啊
だから大丈夫さ
所以请不必担忧
君とまたあの夕日を眺めていたら
若能再次与你共赏那抹晚霞
時は流れ君は近づく
时光流转你便会向我靠近
ここは何も聞こえないよ
在这里什么都听不到呢
誰にも言えない話をしよう
就讲讲那些无法告人的秘密吧
君を呼んでる
我正在呼唤你
息をとめて最大級の声で僕は
屏住呼吸用尽全力发出呐喊
もうどうして戻してよ
为何无法让你回到我身边
もう全部分からなくなった
如今一切都已支离破碎
息をとめて最大級の声で僕は
屏住呼吸用尽全力发出呐喊
もうどうして戻してよ
为何无法让你回到我身边
息をとめて最大級の声で僕は
屏住呼吸用尽全力发出呐喊
もうどうして戻してよ
为何无法让你回到我身边
もう全部分からなくなった
如今一切都已支离破碎