[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ボディーソープ]
[ar:赤色のグリッター (akaironoglitter)]
[al:存在証明]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ボディーソープ - 赤色のグリッター (akaironoglitter)
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]词：佐藤リョウスケ
[00:11.800]
[00:11.800]曲：佐藤リョウスケ
[00:17.711]
[00:17.711]窓に映った自分が
[00:21.261]映在窗上的自己
[00:21.261]水滴で何も見えないまま
[00:25.211]因水滴而模糊不清
[00:25.211]勝手に天気を予想して
[00:29.161]擅自预测天气
[00:29.161]外れてあいにく今日は雨
[00:33.021]偏偏不巧 今天下起了雨
[00:33.021]これまで別にたいしたこと
[00:36.931]迄今为止也没做过什么了不起的事
[00:36.931]してないししなかったこと
[00:40.891]也未曾尝试过的事
[00:40.891]ちゃんと一個ずつやるから
[00:44.381]如今我会一件一件认真完成
[00:44.381]何処にもいかないで見ていてよ
[00:51.420]所以别离开 好好看着我吧
[00:51.420]君が笑うつられて僕も笑う
[00:58.320]你笑了 我也跟着笑了
[00:58.320]君以外は考えたくない
[01:04.200]除你之外 我别无他想
[01:04.200]優しくつつんでくれますか
[01:08.380]能温柔地将我包裹吗
[01:08.380]嫌なこと全部流して
[01:12.090]将烦心事全部冲散
[01:12.090]空に浮かんだ千切れ雲
[01:15.960]天空中飘荡的碎云
[01:15.960]何処まで行くか旅しようか
[01:20.290]要前往何方 一起去旅行吧
[01:20.290]白く包まれた体で
[01:23.780]以被纯白包裹的身躯
[01:23.780]ふわりふわりふわり
[01:28.180]轻轻飘荡 飘荡 飘荡
[01:28.180]流された私は何処へでも
[01:31.940]被冲走的我无论去往何处
[01:31.940]行ける気がした冬の空
[01:41.950]都仿佛能抵达那冬日的天空
[01:41.950]そういえばすっかり
[01:43.870]说起来不知不觉间
[01:43.870]寒くなってはく息も白く消えてゆく
[01:49.699]寒气渐浓 呼出的白雾又消散
[01:49.699]赤くなった鼻追いかけるように
[01:53.629]追逐着冻红的鼻尖
[01:53.629]君の顔がすぐ赤くなる
[01:57.619]你的脸庞也很快泛起红晕
[01:57.619]これまで君と出会うまで
[02:01.469]在与你相遇之前的岁月里
[02:01.469]いろんな恋をしたこと
[02:05.469]也曾经历过形形色色的恋情
[02:05.469]全部あの空に浮かべて
[02:09.349]如今将往事尽数抛向天际
[02:09.349]果てしない旅をしようぜ
[02:15.829]让我们开启永无止境的旅程吧
[02:15.829]泣かないで僕も泣いちゃうから
[02:22.799]别哭啊 我也会跟着哭的
[02:22.799]君がいれば何も怖くない
[02:28.679]只要有你在便无所畏惧
[02:28.679]それでもつつんでくれますか
[02:32.998]即便如此仍愿包容我吗
[02:32.998]涙で見えないあの日々を
[02:36.628]被泪水模糊的那些日子
[02:36.628]空に唱えた魔法は
[02:40.528]对天空吟唱的咒语
[02:40.528]誰も知らない1ページ
[02:44.878]是无人知晓的全新篇章
[02:44.878]汚れも知らない体で
[02:48.268]以未经污浊的身躯
[02:48.268]ふわりふわりふわり
[02:52.788]轻轻飘荡 飘荡 飘荡
[02:52.788]飛ばされた私は何処へでも
[02:56.478]随风而去的我无论去向何方
[02:56.478]行けるんだあの空の下で
[03:13.968]都能抵达那片苍穹之下
[03:13.968]優しくつつんでくれますか
[03:18.248]能温柔地将我包裹吗
[03:18.248]嫌なこと全部流して
[03:21.878]将烦心事全部冲散
[03:21.878]空に浮かんだ千切れ雲
[03:25.698]天空中飘荡的碎云
[03:25.698]何処まで行くか旅しようか
[03:30.178]要前往何方 一起去旅行吧
[03:30.178]白く包まれた体で
[03:33.538]以被纯白包裹的身躯
[03:33.538]ふわりふわりふわり
[03:38.058]轻轻飘荡 飘荡 飘荡
[03:38.058]流された私は何処へでも
[03:41.738]被冲走的我无论去往何处
[03:41.738]行ける気がした冬の空
[03:59.958]都仿佛能抵达那冬日的天空
[03:59.958]窓に映った自分が水滴で
[04:04.888]映在窗上的自己因水滴
[04:04.888]何も見えないまま
[04:07.498]而模糊不清
[04:07.498]勝手に天気を予想して
[04:11.328]擅自预测天气
[04:11.328]外れてあいにく今日は雨
[04:17.168]偏偏不巧 今天下起了雨
[04:17.168]