[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:神様の涙]
[ar:赤色のグリッター (akaironoglitter)]
[al:存在証明]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]神様の涙 - 赤色のグリッター (akaironoglitter)
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]词：佐藤リョウスケ
[00:07.680]
[00:07.680]曲：佐藤リョウスケ
[00:11.531]
[00:11.531]ここにきて立ち止まっている
[00:16.941]驻足停步在此处
[00:16.941]後一歩踏み出せずにいる
[00:21.911]始终无法迈出最后一步
[00:21.911]もやもやが消えなくて
[00:24.521]烦闷阴霾挥之不去
[00:24.521]誰かのせいにしちゃって
[00:27.221]将过错推卸给他人逃避
[00:27.221]有耶無耶にしたまま
[00:29.661]任由困惑蒙混不清
[00:29.661]いたいいたいいたい
[00:31.791]痛楚蔓延无法平息
[00:31.791]いつだっけ
[00:32.801]不知从何时起
[00:32.801]自信を失くして自分を見失って
[00:38.051]失去自信 迷失了自我轨迹
[00:38.051]これ丸めて投げ出したいなって
[00:40.811]想要揉碎一切抛诸脑后
[00:40.811]思って世界に中指立てた
[00:43.381]朝着世界竖起叛逆的中指
[00:43.381]私の毎日は転んで
[00:47.381]我的生活总在磕磕绊绊
[00:47.381]つまづきばかりだけど
[00:49.271]尽管尽是跌倒挫败
[00:49.271]ずっと笑ってたいな
[00:51.571]仍渴望永远保持笑容
[00:51.571]もう涙なんて知らない
[01:05.681]早已忘却泪水的温度
[01:05.681]私のかわりに走ってよ
[01:11.151]请代替我全力奔跑吧
[01:11.151]でも貴方のかわりは
[01:12.911]可这世上无人能取代你
[01:12.911]いないんだって
[01:16.111]如此坚信不移
[01:16.111]もやもやを抜け出しても
[01:18.641]即使挣脱了烦闷纠缠
[01:18.641]不意に思い出してしまう
[01:21.341]回忆仍会不经意浮现
[01:21.341]キラキラだったあの頃と
[01:23.771]想起曾经闪耀的岁月
[01:23.771]嫌いなあの人を
[01:25.941]与厌恶之人的点滴
[01:25.941]いつだっけ
[01:27.001]不知从何时起
[01:27.001]涙が邪魔して貴方を見失って
[01:32.250]泪水模糊 丢失了你的身影
[01:32.250]この世界嘘ばっかりだって
[01:34.920]认定这世界充满谎言
[01:34.920]思って空に嘆いていたけど
[01:37.680]向着天空发出叹息之时
[01:37.680]辛いこともあれば
[01:40.320]经历苦涩也拥抱欢乐
[01:40.320]楽しいこともあって
[01:43.190]种种滋味交织其间
[01:43.190]嗚呼ずっと笑ってたいな
[01:45.770]啊 多想永远绽放笑颜
[01:45.770]声上げて泣かないで
[01:59.480]放声呼喊 别再哭泣
[01:59.480]神様は世界に涙をあげました
[02:04.840]神明将泪水赐予世间
[02:04.840]心の置き場所作ってあげました
[02:10.140]为心灵开辟栖身之地
[02:10.140]膝の擦り傷は増える一方です
[02:15.600]膝上的伤口日益增多
[02:15.600]それでも貴方は愛を信じますか
[02:24.010]即便如此仍相信爱吗
[02:24.010]いつだっけ
[02:24.930]不知从何时起
[02:24.930]自信を失くして自分を見失って
[02:30.250]失去自信 迷失了自我轨迹
[02:30.250]これ丸めて投げ出したいなって
[02:32.950]想要揉碎一切抛诸脑后
[02:32.950]思って世界に中指立てた
[02:35.529]朝着世界竖起叛逆的中指
[02:35.529]私の毎日は転んで
[02:39.479]我的生活总在磕磕绊绊
[02:39.479]つまづきばかりだけど
[02:41.429]尽管尽是跌倒挫败
[02:41.429]ずっと笑ってたいな
[02:46.567]仍渴望永远保持笑容
[02:46.567]涙はいつしか貴方の糧になって
[02:52.007]泪水终将化作你的力量
[02:52.007]もう離れない離さないから
[02:54.577]从此不再分离绝不放手
[02:54.577]その手をちゃんと握っていてね
[02:57.317]请紧紧握住这双手前行
[02:57.317]楽しいだけでは歩けない
[03:01.347]单纯快乐不足以支撑旅途
[03:01.347]世界の真ん中で
[03:03.017]在这世界的中心
[03:03.017]嗚呼ずっと笑ってたいな
[03:05.386]啊 渴望永远绽放笑颜
[03:05.386]もう涙なんて知らない
[03:08.205]早已忘却泪水的温度
[03:08.205]