[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:smile again (ま～まれぇど『PRIMAL×HEARTS2』より)]
[ar:solfa (ソルファ)/Ceui (セイ)]
[al:GWAVE 2015 2nd Colors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]smile again - Ceui (セイ)
[00:08.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.187]少しづつためらいながら
[00:13.900]虽然仍有些许犹豫不决
[00:13.900]怖くても前に進んでみよう
[00:19.851]即使心怀恐惧也要试着向前迈进
[00:19.851]俯いた顔を上げたら
[00:25.496]当抬起低垂的面庞时
[00:25.496]眩しい陽が
[00:27.543]耀眼的阳光
[00:27.543]僕らを包んでいる
[00:31.114]将我们温柔包裹
[00:31.114]そんな sunny day
[00:34.226]在这般晴朗的日子
[00:34.226]駆け巡る季節
[00:37.258]匆匆流转的季节里
[00:37.258]その手離さないで
[00:39.986]请别松开彼此紧握的手
[00:39.986]胸を焦がすもの切ない感情
[00:45.786]心中灼烧的这份苦涩情感
[00:45.786]ひとつにまとめて
[00:48.778]将它们全部凝聚
[00:48.778]高く高く飛び立とう
[00:51.570]向着更高更远的地方展翅翱翔
[00:51.570]ドキドキする鼓動
[00:54.418]因为能清晰感受到
[00:54.418]意識してるから
[00:57.426]那悸动不已的心跳
[00:57.426]言葉はいらない
[01:00.258]此刻无需任何言语
[01:00.258]いつもの場所で
[01:02.130]坚信在熟悉的那个地方
[01:02.130]また会えると信じて
[01:07.410]我们定能再次相逢
[01:07.410]今日も smile again
[01:08.938]今天也要再次绽放笑容
[01:08.938]Spend all need is love
[01:11.146]付出一切所需即是爱
[01:11.146]Maybe forever
[01:12.530]或许直至永恒
[01:12.530]This order is known
[01:14.338]这份誓言已然明了
[01:14.338]Smile again with me
[01:16.818]请与我共同展露笑颜
[01:16.818]Riding on true rain fall
[01:21.694]乘着真挚的雨幕前行
[01:21.694]楽しいことばかりじゃなくて
[01:26.726]并非总是充满欢愉之事
[01:26.726]真夜中にため息をついてる
[01:32.934]深夜里也会轻声叹息
[01:32.934]そんな時声聴きたくて
[01:38.746]此刻渴望听见你的声音
[01:38.746]会いたくて
[01:40.826]渴望相见的心情
[01:40.826]どうしようもなくなって
[01:44.578]已然无法抑制
[01:44.578]悩む rainy day
[01:47.866]在这阴郁的雨天
[01:47.866]青い春に問う誰かの答えを
[01:53.330]向青涩年华追问着他人给予的答案
[01:53.330]月に揺れる華天に続く道
[01:59.242]月光下摇曳的花影指向天际之路
[01:59.242]何かを求めて
[02:02.114]为追寻某个目标
[02:02.114]理想の旗を掲げ
[02:04.834]高举理想的旗帜
[02:04.834]時々迷って喧嘩もするけど
[02:10.762]纵然偶有迷惘争执
[02:10.762]いつでも何処でも
[02:13.690]无论何时何地
[02:13.690]大切な思い出の日々は
[02:17.274]与你共度的珍贵回忆时光
[02:17.274]キミと一緒
[02:45.322]始终相伴左右
[02:45.322]涙を流して挫けそうな心
[02:50.794]流淌的泪水与几欲崩溃的心灵
[02:50.794]それでも負けない
[02:53.730]即便如此也绝不认输
[02:53.730]キミがいてくれたから
[02:56.554]只因有你在身边支撑
[02:56.554]胸を焦がすもの切ない感情
[03:02.370]心中灼烧的这份苦涩情感
[03:02.370]ひとつにまとめて
[03:05.266]将它们全部凝聚
[03:05.266]高く高く飛び立とう
[03:08.018]向着更高更远的地方展翅翱翔
[03:08.018]ドキドキする鼓動
[03:10.946]因为能清晰感受到
[03:10.946]意識してるから
[03:13.906]那悸动不已的心跳
[03:13.906]言葉はいらない
[03:16.634]此刻无需任何言语
[03:16.634]いつもの場所で
[03:18.587]坚信在熟悉的那个地方
[03:18.587]また会えると信じて
[03:22.539]我们定能再次相逢
[03:22.539]ほらそこに優しい笑顔で
[03:29.699]看啊 那里正绽放着温柔笑靥
[03:29.699]今日も smile again
[03:31.579]今天也要再次绽放笑容
[03:31.579]Spend all need is love
[03:33.467]付出一切所需即是爱
[03:33.467]Maybe forever
[03:34.643]或许直至永恒
[03:34.643]This order is known
[03:36.579]这份誓言已然明了
[03:36.579]Brand new day with you
[03:38.939]与你共度的崭新一日
[03:38.939]Shining on primal hearts
[03:43.651]照耀着纯真的心灵
[03:43.651]