[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:グライダー]
[ar:Advantage Lucy]
[al:Echo Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]グライダー - Advantage Lucy (アドバンテージ・ルーシー)
[00:04.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.860]詞：aiko
[00:09.730]
[00:09.730]曲：yoshiharu ishizaka・aiko
[00:14.608]
[00:14.608]思い出すんだ
[00:21.514]不禁回忆起
[00:21.514]あの風
[00:24.642]那时的风
[00:24.642]あの陽射し
[00:27.841]那时的阳光
[00:27.841]忘れようとしたって
[00:37.916]即便试图遗忘
[00:37.916]そばにいる ha…
[00:53.684]你就在我身边 哈…
[00:53.684]緑を蹴って
[00:57.173]踢开绿茵
[00:57.173]手を伸ばして
[01:00.133]伸手触碰
[01:00.133]青い空へ
[01:03.411]纵身跃入蓝天
[01:03.411]飛び込む
[01:06.719]翱翔天际
[01:06.719]まぶたの裏
[01:10.228]眼睑深处
[01:10.228]思い出と
[01:13.266]回忆与
[01:13.266]笑い声が
[01:16.145]欢笑声
[01:16.145]焼き付いたまま
[01:19.562]仍历历在目
[01:19.562]降り注ぐ
[01:22.971]倾泻而下的
[01:22.971]木洩れ日はいつも
[01:26.240]斑驳树影 永远为
[01:26.240]それぞれの
[01:29.629]每个人
[01:29.629]道を照らすんだ
[01:33.687]照亮前路
[01:33.687]どこまででも
[01:40.295]无论飞向多远方
[01:40.295]飛んでくグライダー
[01:46.841]滑翔机划过天际
[01:46.841]張りさけそうな
[01:53.299]承载着几欲破碎的
[01:53.299]心を連れてって
[02:12.507]心继续前行
[02:12.507]白く伸びる
[02:15.905]沿着绵延伸展的白云
[02:15.905]雲に沿って
[02:18.974]我们此刻
[02:18.974]僕らは今 走るよ
[02:25.440]全力奔跑
[02:25.440]瞬いては 遠くなる
[02:32.128]明灭闪烁 渐行渐远
[02:32.128]憧れを 追いかけたまま
[02:38.547]仍追逐着
[02:38.547]降り注ぐ
[02:42.076]心中憧憬
[02:42.076]木漏れ日はそっと
[02:45.084]婆娑的树影微光
[02:45.084]穏やかに 心を照らす
[03:18.321]正温柔地 照亮心房
[03:18.321]曖昧に揺れる季節を超え
[03:24.607]穿越暧昧摇曳的季节
[03:24.607]いつの日かまた巡り逢うだろう
[03:36.184]总有一天会再度重逢
[03:36.184]覚えてるんだ
[03:42.842]始终记得
[03:42.842]あの風、あの陽射し
[03:49.328]那阵风、那缕阳光
[03:49.328]どんなに遠く離れたって
[03:59.027]无论相隔多么遥远
[03:59.027]そばにいる
[04:02.555]你都在身边
[04:02.555]思い出す
[04:15.513]蓦然回首
[04:15.513]そばにいるんだ
[04:22.319]你就在身旁
[04:22.319]このまま飛んでゆけ…
[04:38.394]就这样继续飞翔…
[04:38.394]そばにいる…
[04:51.833]你就在身边…
[04:51.833]そばにいる…
[05:05.123]你就在身边…
[05:05.123]そばにいる…
[05:19.501]你就在身边…
[05:19.501]