[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Confess !]
[ar:Maria Mena]
[al:Growing Pains]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Confess ! - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)
[00:02.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.970]Written by：Maria Mena/Martin Sjølie
[00:05.951]
[00:05.951]You know what you did
[00:10.405]你心知肚明所作所为
[00:10.405]You gave up on me long ago
[00:13.446]你早已放弃了我
[00:13.446]But failed to let me know
[00:16.879]却未曾让我知晓
[00:16.879]I'm not over it
[00:21.558]我至今无法释怀
[00:21.558]The fault not spread evenly
[00:24.254]过错并非均等分摊
[00:24.254]Made askew by the one that leaves
[00:27.231]先离开的人让天平倾斜
[00:27.231]Confess the harder I tried the more I broke it
[00:35.189]我越是努力修补 越是支离破碎
[00:35.189]But you let me know too late
[00:38.302]可你的坦白来得太迟
[00:38.302]Confess there's a reason why my heart was open
[00:46.025]坦白吧 我的心门为何始终敞开
[00:46.025]You were afraid to close the gate
[00:48.926]你害怕关上那扇门
[00:48.926]And you can't just stand there and wait
[00:54.805]却也不能只是站在原地等待
[00:54.805]You have to meet me half way
[01:03.704]你该向我迈出半步
[01:03.704]I took all the blame
[01:08.410]我承担了所有过错
[01:08.410]I carried it willingly
[01:11.269]心甘情愿背负着
[01:11.269]The guilt almost killing me
[01:14.662]愧疚几乎将我吞噬
[01:14.662]Takes two to play this game
[01:19.299]这场游戏需要两个人
[01:19.299]I need you to own up to it
[01:22.377]我要你直面真相
[01:22.377]That you should have called it quits
[01:25.230]承认你早该放手
[01:25.230]Confess the harder I tried the more I broke it
[01:33.109]我越是努力修补 越是支离破碎
[01:33.109]But you let me know too late
[01:36.206]可你的坦白来得太迟
[01:36.206]Confess there's a reason why my heart was open
[01:44.075]坦白吧 我的心门为何始终敞开
[01:44.075]You were afraid to close the gate
[01:46.909]你害怕关上那扇门
[01:46.909]But you can't just stand there and wait
[01:52.634]但你不能只是袖手旁观
[01:52.634]You have to meet me half way
[01:58.043]你该向我迈出半步
[01:58.043]And before you move on
[02:03.737]在你转身离去之前
[02:03.737]Admit you were wrong
[02:17.091]承认你的过错吧
[02:17.091]Your rejection was silent dear
[02:20.209]亲爱的 你的拒绝沉默无声
[02:20.209]I wish you would have made it clear
[02:26.029]多希望你能早些说清
[02:26.029]Confess the harder I tried the more I broke it
[02:34.002]我越是努力修补 越是支离破碎
[02:34.002]But you let me know too late
[02:36.908]可你的坦白来得太迟
[02:36.908]Confess there's a reason why my heart was open
[02:44.782]坦白吧 我的心门为何始终敞开
[02:44.782]You were afraid to close the gate
[02:47.620]你害怕关上那扇门
[02:47.620]And you can't just stand there and wait
[02:53.364]却也不能只是站在原地等待
[02:53.364]You have to meet me half way
[02:57.435]你该向我迈出半步
[02:57.435]