[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:masquerade]
[ar:華原朋美 (かはら ともみ)]
[al:MEMORIES 3-Kahara Back to 1995-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]masquerade - 華原朋美 (かはら ともみ)
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]词：小室哲哉
[00:00.490]
[00:00.490]曲：小室哲哉
[00:00.740]
[00:00.740]Masquerade
[00:59.813]假面舞会
[00:59.813]Opera座の幕明け
[01:02.833]歌剧院拉开帷幕
[01:02.833]落ちるシャンデリアに
[01:06.523]在摇摇欲坠的枝形吊灯下
[01:06.523]あの日目を覆った
[01:10.203]那日遮蔽双眼的瞬间
[01:10.203]隣のあなたは微笑む
[01:13.983]身旁的你仍挂着微笑
[01:13.983]Coatにくるまった
[01:17.503]用外套裹住自己
[01:17.503]私は全てを見せない
[01:21.303]我不愿展露全部真心
[01:21.303]かけひきじゃなくprotection
[01:24.912]不是博弈而是保护
[01:24.912]かけ値なしのpromotion
[01:29.222]无需虚价的晋升
[01:29.222]熱く強く激しく昂る
[01:36.522]炽热强烈激昂的情绪
[01:36.522]Masquerade
[01:38.252]假面舞会
[01:38.252]燃えつきそう火照る体から
[01:43.832]从滚烫得快要燃烧的身体里
[01:43.832]叫ぶ竜神よあなたを抱きしめて
[01:51.202]咆哮的龙神将你紧拥入怀
[01:51.202]恋はいつの日にか愛に変わるとき
[01:58.542]当恋情终有一日化为爱情时
[01:58.542]見違える程に優しさあふれ出す
[02:21.945]温柔便会满溢得判若两人
[02:21.945]獣を装うあなたは
[02:26.154]伪装成野兽的你
[02:26.154]愛情のswindler man
[02:28.794]是爱情的欺诈者
[02:28.794]それでも想いある限り
[02:32.334]即便如此只要思念尚存
[02:32.334]指を忍ばせ戦う
[02:36.424]就潜伏指尖继续抗争
[02:36.424]口説く墜ちる猛る交わる
[02:43.694]诱惑沉沦狂**织
[02:43.694]Masquerade
[02:45.544]假面舞会
[02:45.544]すれ違いの素顔さえ見えない
[02:51.174]连擦肩而过的素颜都不可见
[02:51.174]遠いあなたは声かけたら消えそう
[02:58.564]遥远的你仿佛呼唤便会消散
[02:58.564]やっとほんとうの夢が
[03:04.074]若真正的梦想
[03:04.074]かなうならば
[03:05.874]终能实现的话
[03:05.874]すこしだけ大人の
[03:09.564]应该就能拥有几分
[03:09.564]しなやかさを持てるよね
[03:13.344]成年人的从容吧
[03:13.344]Masquerade
[03:28.367]假面舞会
[03:28.367]Masquerade
[03:57.376]假面舞会
[03:57.376]Masquerade
[03:59.396]假面舞会
[03:59.396]燃えつきそう火照る体から
[04:05.066]从滚烫得快要燃烧的身体里
[04:05.066]叫ぶ竜神よあなたを抱きしめて
[04:12.426]咆哮的龙神将你紧拥入怀
[04:12.426]恋はいつの日にか愛に変わるとき
[04:19.766]当恋情终有一日化为爱情时
[04:19.766]見違える程に優しさあふれ出す
[04:27.186]温柔便会满溢得判若两人
[04:27.186]Masquerade
[04:30.206]假面舞会
[04:30.206]