[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:LIVE HOUSE]
[ar:筋肉少女帯]
[al:おまけのいちにち(闘いの日々)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LIVE HOUSE - 筋肉少女帯
[00:08.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.050]词：本城聡章
[00:16.100]
[00:16.100]曲：本城聡章
[00:24.155]
[00:24.155]ライブハウスの扉を開いて
[00:27.435]推开现场舞台的大门
[00:27.435]スポットライトに映し出される
[00:31.245]在聚光灯下映现身影
[00:31.245]昨日と今日に笑いかける
[00:34.975]对着昨日与今天展露笑容
[00:34.975]君の姿が曇ってる
[00:37.685]你的身影却如此朦胧
[00:37.685]なぜかハッキリ見えない
[00:42.855]为何始终看不真切
[00:42.855]リハーサルとは違った感じが
[00:45.635]与排练时截然不同的感觉
[00:45.635]走り抜ける oh baby oh baby
[00:54.054]疾驰而过哦宝贝哦宝贝
[00:54.054]電話の受話器を握りしめて
[00:57.694]紧握着电话的听筒
[00:57.694]ウソをついて最後までいる
[01:01.224]编织谎言坚持到了最后
[01:01.224]友達のそばで笑いかける
[01:04.964]在朋友身旁展露笑颜
[01:04.964]君がそばを離れてく
[01:07.114]你却悄然抽身离去
[01:07.114]余計に君を好きになってく
[01:12.854]反而让我愈发为你倾心
[01:12.854]ギターケースに今夜は君を
[01:15.474]今夜将你塞进吉他琴箱
[01:15.474]詰め込んで oh baby oh baby
[01:23.652]一同带走哦宝贝哦宝贝
[01:23.652]Live house love house
[01:26.272]现场舞台爱的归宿
[01:26.272]君がどんどん離れてく
[01:29.172]你渐渐离我远去
[01:29.172]Live house love house
[01:31.992]现场舞台爱的归宿
[01:31.992]君にどんどん恋してくのさ
[01:41.362]我却对你愈发痴迷
[01:41.362]無理な恋だと解っているけど
[01:44.612]明知这是无果的恋情
[01:44.612]押さえられないこんな気持ちで
[01:48.432]却按捺不住躁动的心绪
[01:48.432]胸の時計を５分進めて
[01:52.102]将胸前的时钟拨快五分钟
[01:52.102]君のそばへ行きたいよ
[01:54.282]只想立刻奔向你身边
[01:54.282]そして愛してみたい
[02:00.022]渴望亲口诉说爱意
[02:00.022]ギターケースが今夜は
[02:02.612]今夜这吉他琴箱
[02:02.612]二人の部屋さ oh baby oh baby
[02:10.792]化作两人的房间哦宝贝哦宝贝
[02:10.792]Live house love house
[02:13.472]现场舞台爱的归宿
[02:13.472]君がどんどん離れてく
[02:16.202]你渐渐离我远去
[02:16.202]Live house love house
[02:19.162]现场舞台爱的归宿
[02:19.162]君にどんどん恋してくのさ
[03:02.216]我却对你愈发痴迷
[03:02.216]Live house love house
[03:04.896]现场舞台爱的归宿
[03:04.896]君にどんどん恋してく
[03:07.816]对你愈发痴迷
[03:07.816]Live house love house
[03:10.626]现场舞台爱的归宿
[03:10.626]君がどんどん離れてく
[03:13.436]你却渐渐离我远去
[03:13.436]Live house love house
[03:16.246]现场舞台爱的归宿
[03:16.246]君がどんどん離れてく
[03:19.046]你渐渐离我远去
[03:19.046]Live house love house
[03:21.916]现场舞台爱的归宿
[03:21.916]君にどんどん恋してくのさ
[03:26.816]我却对你愈发痴迷
[03:26.816]