[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:S5040]
[ar:筋肉少女帯]
[al:おまけのいちにち(闘いの日々)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]S5040 - 筋肉少女帯
[00:15.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.280]词：大槻ケンヂ
[00:30.570]
[00:30.570]曲：内田雄一郎
[00:45.857]
[00:45.857]S の5040と名付けられた
[00:54.147]被命名为S的5040号
[00:54.147]時間浮遊列車
[01:00.577]时间浮游列车
[01:00.577]タイムマシーンいつへ
[01:05.797]时光机该驶向何方
[01:05.797]魔女狩りも見たいし
[01:12.097]既想亲眼见证猎巫行动
[01:12.097]王女も
[01:17.007]也想一睹
[01:17.007]アントワネット
[01:28.157]安托瓦内特的风采
[01:28.157]地球の終わる
[01:30.287]虽然看看地球终结的
[01:30.287]あたりを見るのもいいが
[01:36.537]场面似乎也不错
[01:36.537]2人着地駅決めない
[01:45.767]但两人始终定不下目的地
[01:45.767]それは
[01:48.197]此刻
[01:48.197]今指と指触れた気がして
[02:06.087]仿佛感受到指尖相触的悸动
[02:06.087]僕らは過去
[02:15.607]我们身处过去
[02:15.607]僕らは未来
[02:24.757]我们身处未来
[02:24.757]その間で
[02:34.267]在这夹缝之间
[02:34.267]惑わす今
[03:29.347]被迷雾笼罩的当下
[03:29.347]戦争の虐殺のとこ見に行こうか
[03:37.686]要不要去看看战争中的大屠杀场面
[03:37.686]過去のそれとも未来のほう
[03:46.976]是过去还是未来的战场
[03:46.976]どっちもいいねと決めかね
[03:55.706]说着两边都想去却迟迟无法决定
[03:55.706]2人消えたよ
[04:08.006]两人就这样消失了啊
[04:08.006]2人は過去
[04:15.966]两人回到过去
[04:15.966]2人は未来
[04:25.986]两人跃向未来
[04:25.986]その間で
[04:35.475]在这夹缝之间
[04:35.475]まやかす今
[04:44.345]被虚妄欺骗的当下
[04:44.345]S 50
[04:54.435]
[04:54.435]僕らはいつ
[05:03.785]我们何时
[05:03.785]S 40
[05:13.145]
[05:13.145]いつ降りよう
[05:19.395]该何时下车呢
[05:19.395]