[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:For This (Explicit)]
[ar:G-Eazy/Iamnobodi]
[al:When It's Dark Out (Deluxe Edition) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For This (Explicit) - G-Eazy/Iamnobodi
[00:00.601]
[00:00.601]Lyrics by：Gerald Gillum/Alexander John Chigbue
[00:01.202]
[00:01.202]Composed by：Gerald Gillum/Alexander John Chigbue
[00:01.803]
[00:01.803]G-Eazy：
[00:02.405]
[00:02.405]Yeah yeah
[00:11.232]
[00:11.232]Ah
[00:11.726]
[00:11.726]IAMNOBODI/G-Eazy：
[00:12.190]
[00:12.190]I waited all my life for this
[00:18.475]我一生都在等待这一刻的来临
[00:18.475]They told me that I won't make it
[00:23.143]他们告诉我 我无法出人头地
[00:23.143]We used to say yeah we used to say
[00:26.199]我们以前常说 我们以前常说
[00:26.199]All my life for this
[00:31.319]我为此献出一生
[00:31.319]They told me I won't make it
[00:36.868]他们告诉我 我无法出人头地
[00:36.868]But I made it
[00:38.360]但是我功成名就
[00:38.360]G-Eazy：
[00:39.190]
[00:39.190]It's tough not to get anxious
[00:41.125]一路走来 艰难无比 可我并不焦虑
[00:41.125]Exercising my patience
[00:42.417]磨炼我的耐心
[00:42.417]I thought it never would happen
[00:44.152]我以为我的梦想无法实现
[00:44.152]I swear I waited for ages
[00:45.847]我发誓我等候多年
[00:45.847]Had faith in the journey
[00:47.399]对这趟旅途充满信心
[00:47.399]I said"let's see where it takes us"
[00:48.919]我说 看看这信念带领我们走向何方
[00:48.919]We want gratification
[00:50.535]我们渴望得到满足
[00:50.535]But see it happens in stages
[00:52.295]但是我明白我得一步步来
[00:52.295]With a team on my back
[00:53.791]我的团队支持着我
[00:53.791]A couple times might have cracked
[00:55.336]有些时候 我们会产生隔阂
[00:55.336]But never broke and I can hold them in fact
[00:57.895]但是我们不会分道扬镳 我可以守护他们
[00:57.895]Man you know how much weight was on him
[01:00.205]哥们 你知道他承受着多么巨大的压力吗
[01:00.205]Must have came from within'
[01:01.756]一定是源自他内心的压力
[01:01.756]My lanky a*s don't even go to the gym
[01:04.098]我身形修长 根本不用去健身房
[01:04.098]My album in just one but twenty mixtapes to my name
[01:07.487]我只推出一张专辑 但是我署名的混声带有二十张之多
[01:07.487]A lot of y'all would lose your appetites
[01:09.383]你们很多人会胃口尽失
[01:09.383]With a distaste for the game
[01:10.780]对这圈子感到厌倦
[01:10.780]Lot of y'all would call it quits
[01:12.077]你们很多人都想放弃
[01:12.077]Because you just chase for the fame
[01:13.919]因为你们只追求名声
[01:13.919]Tell my story to inspire you
[01:15.799]讲述我的故事 给你鼓舞
[01:15.799]Just in case you're the same
[01:17.370]万一我跟我是一类人
[01:17.370]Self-made now I employ ten of my friends
[01:20.375]白手起家 现在 我和我朋友一起工作
[01:20.375]Tryna move moms out the Honda
[01:22.069]想要把我妈妈的本田车换掉
[01:22.069]Tryna send her a Benz
[01:23.512]送她一辆奔驰
[01:23.512]Appreciate it all 'cause it's no telling when this s**t ends
[01:26.615]心怀感激 因为谁也说不准这一切何时落下帷幕
[01:26.615]Unless this is all a dream and then it depends
[01:28.926]除非这一切都是一场梦 随波逐流
[01:28.926]Well yeah
[01:29.261]好吧
[01:29.261]IAMNOBODI/G-Eazy：
[01:29.701]
[01:29.701]I waited all my life for this
[01:34.718]我一生都在等待这一刻的来临
[01:34.718]I've waited yeah
[01:35.678]我静心等候
[01:35.678]They told me that I won't make it
[01:40.318]他们告诉我 我无法出人头地
[01:40.318]We used to say yeah we used to say
[01:43.330]我们以前常说 我们以前常说
[01:43.330]All my life for this
[01:48.563]我为此献出一生
[01:48.563]Yeah
[01:48.819]
[01:48.819]They told me I won't make it
[01:54.126]他们告诉我 我无法出人头地
[01:54.126]But I made it
[01:55.445]但是我功成名就
[01:55.445]G-Eazy：
[01:55.772]
[01:55.772]Listen yeah and all we ever wanted was chances
[01:59.354]听着 我们想要只是机会而已
[01:59.354]Dreams of life changing checks from label advances
[02:02.125]梦想着改变人生 改善现在的经济状况
[02:02.125]Copping mansions
[02:03.422]买豪宅
[02:03.422]The kind of conversations m*******a enhances
[02:06.511]这样的对话都是因为你嗨到不能自已
[02:06.511]Back then I let them know what my plans is
[02:09.016]回想起我把我的计划告诉他们的时候
[02:09.016]A poet in sixteen bar stanzas
[02:11.193]如诗人一般 写着十六小节的歌词
[02:11.193]Sixteen with dreams so far fetched no one understands us
[02:14.257]年仅十六岁 心怀遥不可及的梦想 没人理解我们
[02:14.257]Playing shows in stadiums
[02:15.737]在体育场里演出
[02:15.737]Where everybody way up in the stands is
[02:18.691]看台上的观众都兴奋不已
[02:18.691]Standing on their feet I paint the picture on canvas
[02:21.659]他们都站立起来 我做画布上作画
[02:21.659]That I seen in my dreams in quick visions and glances
[02:24.910]正是我在梦里有幸瞥见的场景
[02:24.910]Woke up in NYC today don't think we're in Kansas
[02:28.083]今天在纽约城醒来 再也不要以为我们堪萨斯
[02:28.083]Anymore but sometimes it's hard to be sure
[02:31.082]但是 有时难以确定
[02:31.082]'Cause if I dreamed that it happened did it actually or
[02:34.394]因为我梦见这一切的发生 可我不敢相信
[02:34.394]Am I just still asleep and none of it's real
[02:36.708]难道我依然酣睡 一切都是幻象
[02:36.708]Wake up tomorrow right back in the struggle
[02:39.288]明天醒来之后 再度苦苦挣扎
[02:39.288]Tryna come up and build
[02:40.898]想要脱颖而出 有所建树
[02:40.898]I don't know this s**t gets deep and ignorance is bliss
[02:43.895]我不想考虑过多 无知就是天赐之福
[02:43.895]It's all I've ever loved I waited my whole life for this yeah
[02:46.903]这是我曾经深爱的一切 我一生都在等待这一刻的来临
[02:46.903]IAMNOBODI/G-Eazy：
[02:47.343]
[02:47.343]I waited all my life for this
[02:51.280]我一生都在等待这一刻的来临
[02:51.280]I swear I waited so f**king long
[02:53.050]我发誓 我已经等候多时
[02:53.050]They told me that I won't make it
[02:57.599]他们告诉我 我无法出人头地
[02:57.599]We used to say yeah we used to say
[03:00.564]我们以前常说 我们以前常说
[03:00.564]All my life for this
[03:05.909]我为此献出一生
[03:05.909]They told me I won't make it
[03:08.460]他们告诉我 我无法出人头地
[03:08.460]We always knew this s**t would happen yeah
[03:11.564]我们始终坚信 梦想会变成现实
[03:11.564]But I made it
[03:12.908]但是我功成名就
[03:12.908]G-Eazy：
[03:16.290]
[03:16.290]Yeah reporting live from NYC
[03:21.181]来自纽约的现场报道
[03:21.181]2015 and forever
[03:26.117]2015年和永远
[03:26.117]Yeah uh yeah
[03:31.907]
[03:31.907]I don't know how to end this s**t
[03:34.154]我不知道如何结束这一切
[03:34.154]Yeah uh yeah
[03:35.819]
[03:35.819]IAMNOBODI：
[03:38.138]
[03:38.138]I waited all my life for this
[03:44.636]我一生都在等待这一刻的来临
[03:44.636]They told me I won't make it
[03:52.132]他们告诉我 我无法出人头地
[03:52.132]All my life for this
[03:57.380]我为此献出一生
[03:57.380]They told me I won't make it
[04:02.940]他们告诉我 我无法出人头地
[04:02.940]But I made it
[04:04.620]但是我功成名就
[04:04.620]