[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:What If (Explicit)]
[ar:G-Eazy/Gizzle]
[al:When It's Dark Out (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What If (Explicit) - G-Eazy/Gizzle
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]Lyrics by：Gerald Gillum/Joshua Luellen/Glenda Proby/Christoph Andersson
[00:11.160]
[00:11.160]Composed by：Gerald Gillum/Joshua Luellen/Glenda Proby/Christoph Andersson
[00:16.749]
[00:16.749]What If I had a hundred million dollars
[00:20.076]若我坐拥亿万财富
[00:20.076]I'd f**k up some f**k up some f**k up some commas
[00:22.719]便挥金如土 纵情肆意
[00:22.719]What if I did f**k Madonna
[00:24.620]若我曾与巨星纠缠
[00:24.620]What if I had two b***hes at once with no drama
[00:27.719]若我坐享齐人之福而无纷争
[00:27.719]What if the whole world believed in Obama
[00:30.308]若世人皆信奉奥巴马
[00:30.308]What if Bill Clinton had never got head
[00:33.404]若克林顿未陷丑闻
[00:33.404]Would we pay attention to real f**king issues instead
[00:35.830]我们能否正视现实困境
[00:35.830]What if Pac wasn't dead
[00:37.693]若说唱传奇仍在人间
[00:37.693]And the thunder and rain
[00:39.513]雷声轰鸣 大雨倾盆
[00:39.513]What if it all was champagne
[00:41.372]若世间万物皆如香槟般绚烂
[00:41.372]What if if my momma was healthy
[00:43.029]若我母亲能永葆安康
[00:43.029]Like what if there wasn't no pain
[00:44.758]若这世间再无苦痛
[00:44.758]What if these rappers could actually find their own lane
[00:47.225]若说唱歌手都能找到专属方向
[00:47.225]What if it wasn't the same what if I did my own thing
[00:49.848]若打破常规 我行我素
[00:49.848]Really said f**k it and went against the grain
[00:52.369]真正抛开束缚 逆流而上
[00:52.369]What if the world was crazy
[00:54.047]若这世界疯狂颠倒
[00:54.047]And we was the only ones sane
[00:56.144]而我们是仅存的清醒者
[00:56.144]I don't know I'm just saying
[00:57.303]我不确定 只是随口一提
[00:57.303]Just some ideas I had on my brain
[00:59.743]只是脑海中闪过的一些念头
[00:59.743]What if I couldn't lose
[01:01.887]若我永立不败之地
[01:01.887]What if you couldn't win
[01:03.531]若你永无胜算可言
[01:03.531]What if you couldn't stop me
[01:05.609]若你无法阻挡我的脚步
[01:05.609]What would you do then
[01:09.311]那时你将如何应对
[01:09.311]What would you do then
[01:12.920]那时你将如何应对
[01:12.920]What would you do
[01:14.609]你会如何抉择
[01:14.609]What if I sold my soul
[01:16.424]若我出卖灵魂
[01:16.424]What if I lost control
[01:18.243]若我失控沉沦
[01:18.243]What if I blew these M's
[01:20.189]若我挥金如土
[01:20.189]What if I let it go
[01:23.860]若我放手一搏
[01:23.860]What if I let it go
[01:27.639]若我放手一搏
[01:27.639]What would you do
[01:29.285]你会如何抉择
[01:29.285]What if you never grew up
[01:31.240]若你永远长不大
[01:31.240]What if you never got old
[01:33.047]若你青春永不逝
[01:33.047]What if you never fell off
[01:34.133]若你从未跌落神坛
[01:34.133]Rappers who had it just never got cold
[01:36.569]那些走红的rapper就不会过气
[01:36.569]What if it wasn't no cops
[01:38.353]若世上没有警察
[01:38.353]What if it wasn't no haters
[01:40.124]若人间没有妒忌
[01:40.124]What if the super bowl ever came back to the raiders
[01:42.484]若超级碗重回突袭者队
[01:42.484]If Kobe woulda left the lakers
[01:44.058]若科比当年离开湖人
[01:44.058]What if my homies was all livin lavish
[01:45.819]若我兄弟们都过上纸醉金迷的生活
[01:45.819]Pockets and bellies the fattest
[01:47.140]钱包与肚腩都鼓胀饱满
[01:47.140]Enjoying All that we can manage
[01:48.458]尽情享受力所能及的奢华
[01:48.458]What if we all took advantage
[01:49.842]若我们都将命运馈赠
[01:49.842]Of everything life had to hand us
[01:51.365]悉数占为己用
[01:51.365]All lived in mansions
[01:52.255]全员入住豪宅深院
[01:52.255]Money for stashin
[01:53.113]钱财堆积成山
[01:53.113]All had unlimited credit Transactions
[01:54.915]刷着永无上限的黑卡
[01:54.915]Sometimes I feel
[01:55.821]有时我感觉
[01:55.821]It can happen
[01:56.647]一切皆有可能
[01:56.647]If it's been imagined
[01:57.807]若它曾被构想
[01:57.807]Up in my head
[01:58.657]在我脑海中
[01:58.657]What if the schools were free we ain't have to pay for college
[02:01.500]若教育免费 我们不必为大学负债
[02:01.500]What if the fake s**t ain't get not acknowledged
[02:03.376]若虚假作态 不再被纵容默许
[02:03.376]What if snitches all stayed in silence
[02:05.128]若告密者永远保持沉默
[02:05.128]What if instead of throwin' salt
[02:07.031]若不再散布恶意中伤
[02:07.031]We traded guidance
[02:07.898]我们以智慧为交换
[02:07.898]What if my smile was
[02:08.774]若我的笑容
[02:08.774]Made of diamonds
[02:10.078]由钻石铸就
[02:10.078]Iono
[02:10.503]谁知道呢
[02:10.503]Thought I Let you know where my
[02:11.597]我以为已让你知晓
[02:11.597]State of mind is
[02:12.466]我的心境如何
[02:12.466]That's all
[02:13.890]仅此而已
[02:13.890]What if I couldn't lose
[02:15.697]若我永立不败之地
[02:15.697]What if you couldn't win
[02:17.395]若你永无胜算可言
[02:17.395]What if you couldn't stop me
[02:19.391]若你无法阻挡我的脚步
[02:19.391]What would you do then
[02:23.116]那时你将如何应对
[02:23.116]What would you do then
[02:26.779]那时你将如何应对
[02:26.779]What would you do
[02:28.473]你会如何抉择
[02:28.473]What if I sold my soul
[02:30.204]若我出卖灵魂
[02:30.204]What if I lost control
[02:32.089]若我失控沉沦
[02:32.089]What if I blew these M's
[02:33.996]若我挥金如土
[02:33.996]What if I let it go
[02:37.647]若我放手一搏
[02:37.647]What if I let it go
[02:41.535]若我放手一搏
[02:41.535]What would you do
[02:44.114]你会如何抉择
[02:44.114]What if the game didn't care I was white
[02:46.504]若这场游戏不在乎我的肤色
[02:46.504]Would I still be selling out shows every night
[02:48.509]是否仍能夜夜售罄演出场馆
[02:48.509]Would they all believe in the hype
[02:50.392]他们是否还会盲目追捧
[02:50.392]Regardless of image
[02:51.376]抛开表象不谈
[02:51.376]I'm askin would people still love me Despite
[02:53.772]我在问 人们是否依然爱我如初
[02:53.772]I'd still be right here in these shoes cuz I fit em I worked for this life
[02:56.931]我仍会脚踏实地 因为这一切都是我应得的
[02:56.931]Yeah
[02:58.052]没错
[02:58.052]Three hundred and sixty five nights eleven years straight
[03:00.642]十一年如一日 三百六十五夜不曾停歇
[03:00.642]Let em debate
[03:01.787]任他们评说
[03:01.787]We finally broke through
[03:02.863]我们终见曙光
[03:02.863]But It's Far worse to happen Never than Late
[03:05.440]但迟来的成功总好过永不到来
[03:05.440]So Settle it straight
[03:06.396]所以坦然接受吧
[03:06.396]I worked for years and Studied the game
[03:09.028]多年潜心钻研 参透其中真谛
[03:09.028]And Respect for art Will always come first
[03:11.072]艺术之尊永居首位
[03:11.072]Before Money & fame
[03:12.725]凌驾于名利之上
[03:12.725]What if I didn't Grow up in the culture
[03:14.689]若我不曾受这文化滋养
[03:14.689]What if Gerald was really a vulture
[03:16.467]若杰拉尔德实为秃鹫伪装
[03:16.467]Wouldn't that be insane
[03:17.574]岂不荒谬癫狂
[03:17.574]But F**k that s**t though it's not in my veins
[03:19.839]但去他的虚妄 我血脉不承这般肮脏
[03:19.839]What if the fake ones died
[03:21.715]若虚伪者皆消亡
[03:21.715]And only the real survived
[03:23.545]唯真者得以存续生长
[03:23.545]Who do you think would make it
[03:24.937]你认为谁能成功
[03:24.937]Take a look now you might be surprised
[03:27.580]现在看看 或许会让你惊讶
[03:27.580]What if I couldn't lose
[03:29.532]若我永立不败之地
[03:29.532]What if you couldn't win
[03:31.126]若你永无胜算可言
[03:31.126]What if you couldn't stop me
[03:33.134]若你无法阻挡我的脚步
[03:33.134]What would you do then
[03:36.953]那时你将如何应对
[03:36.953]What would you do then
[03:40.627]那时你将如何应对
[03:40.627]What would you do
[03:42.294]你会如何抉择
[03:42.294]What if I sold my soul
[03:44.114]若我出卖灵魂
[03:44.114]What if I lost control
[03:45.882]若我失控沉沦
[03:45.882]What if I blew these M's
[03:47.722]若我挥金如土
[03:47.722]What if I let it go
[03:51.492]若我放手一搏
[03:51.492]What if I let it go
[03:55.340]若我放手一搏
[03:55.340]What would you do
[03:56.247]你会如何抉择
[03:56.247]