[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:东方神起]
[ti:Bolero]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]暗（やみ）に浮（う）かぶ月（つき）のステージに
[00:08.096]黑夜之上的月之舞台
[00:08.096]踊（おど）る　君（きみ）を　梦（ゆめ）见（み）たんだ
[00:32.979]舞动着的你如在梦中一般
[00:32.979]深（ふか）い深（ふか）い　胸（むね）の伤（きず）を
[00:41.708]心中那深深的伤痕
[00:41.708]ひとつひとつ背负（せお）わないで
[00:49.848]请不要再一一去承担
[00:49.848]谁（だれ）も君（きみ）を责（せ）めやしない
[00:58.610]谁也不会责备你
[00:58.610]君（きみ）は君（きみ）でいればいいさ
[01:10.035]你只要做你自己就可以
[01:10.035]闻（き）かせて
[01:14.465]倾听吧
[01:14.465]爱（いつく）しく履（は）かなく　纲（つな）先（さき）で　奏（かな）でるBolero
[01:26.382]那动人的非凡的 用脚尖演出的波丽露
[01:26.382]舞（ま）い上がれ
[01:31.334]舞动吧
[01:31.334]君（きみ）の悲（かな）しみも　
[01:36.171]带上你的忧伤
[01:36.171]愈（いや）される场所（ばしょ）　见（み）つけるさ
[01:44.820]去寻找那能够治愈悲怆的地方
[01:44.820]暗（くら）い部屋（へや）の中（なか）
[01:50.689]幽暗的屋子里
[01:50.689]満（み）たされる想（おもう）い窓（まど）から溢（あふ）れ
[01:59.008]被充满的心愿从窗口飞逸而出
[01:59.008]梦（ゆめ）が募（つの）る
[02:01.544]携带着越来越强烈的梦
[02:01.544]月（つき）明（あ）かりの下（した）
[02:07.539]明亮的月光下
[02:07.539]我（ガ）武者（むしゃ）罗 （ら）に
[02:10.213]片刻不停地
[02:10.213]希望（きぼう）のリズム（りずむ）を刻（きざ）む
[02:15.863]刻下希望的旋律
[02:15.863]梦（ゆめ）が募（つの）る
[02:18.102]携带着越来越强烈的梦
[02:18.102]君（きみ）が君（きみ）らしいのは
[02:21.962]你就是你
[02:21.962]自由（じゆう）に羽（は）ばたくから
[02:25.967]正因为可以自由振翅飞翔
[02:25.967]谁（だれ）も知（し）ることのない答（こた）え探（さが）して
[02:37.461]去追寻那无人知晓的答案
[02:37.461]闻（き）かせて
[02:42.317]倾听吧
[02:42.317]爱（いつく）しく履（は）かなく　纲（つな）先（さき）で　奏（かな）でるBolero
[02:54.498]那动人的非凡的 用脚尖演出的波丽露
[02:54.498]舞（ま）い上がれ
[02:58.840]舞动吧
[02:58.840]君（きみ）の悲（かな）しみも　
[03:03.908]带上你的忧伤　
[03:03.908]愈（いや）される场所（ばしょ）　见（み）つけるさ
[03:14.865]去寻找那能够治愈悲怆的地方
[03:14.865]OH~~~~~~
[03:18.643]
[03:18.643]LET YOU DANCE AWAY
[03:21.569]起舞吧
[03:21.569]DON`T YOU KNOW YEAH
[03:25.468]你不知道吗
[03:25.468]I STAY BY YOUR SIDE
[03:33.763]我站在你这一边
[03:33.763]FLY
[03:33.964]飞
[03:33.964]FLY AWAY FLY AWAY FLY AWAY FLY TO THE TOP
[03:40.334]飞行 飞行 飞行，飞向顶端
[03:40.334]I`M FOREVER
[03:42.939]到永远
[03:42.939]YEAH YEAH YEAH
[03:46.276]
[03:46.276]いつまでも　
[03:51.255]无论到什么时候
[03:51.255]君（きみ）を照（て）らし続（つづ）けるょ
[03:54.957]都会永远照耀着你
[03:54.957]见（み）守（まも）るょ
[03:59.231]守护着你
[03:59.231]君（きみ）の爱（あい）すべき未来（みらい）を
[04:03.111]和你所珍爱的未来
[04:03.111]何処（どこ）に行（い）つても
[04:07.484]无论身处何地
[04:07.484]仆（ぼく）は愿（ねが）い続（つづ）けるょ
[04:11.287]我都会不停的祈求着
[04:11.287]守（まも）るから
[04:21.149]让我守护你
[04:21.149]闻（き）かせて
[04:24.961]倾听吧
[04:24.961]眩（まぶ）しく切（せつ）なく
[04:29.278]这令人炫目的
[04:29.278]情热（じょうねつ）で 煌（きらめ）くBolero
[04:36.959]满是热情又辉煌的波丽露
[04:36.959]今（いま）决（けっ）して
[04:41.982]你绝不会只有
[04:41.982]ひとりじゃないから
[04:46.353]自己孤单一个人
[04:46.353]命（いのち）の限（かぎ）り
[04:50.710]在生命有限的时间里
[04:50.710]舞（ま）い上がれ
[04:54.119]尽情的飞舞吧
[04:54.119]君（きみ）の居（い）场所（ばしょ）はここにある
[05:05.654]这里就是你永远的归处
[05:05.654]Always keep the faith!We Are The One.
[05:09.282]永远保持这个信念，我们是一体的
[05:09.282]