[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody Knows]
[ar:스탠딩 에그 (Standing Egg)]
[al:Nobody Knows]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nobody Knows - Standing Egg (스탠딩 에그)
[00:02.500]
[00:02.500]시간이 약이란 말 잊은 척 살라는 말
[00:08.110]时间就是良药 假装忘记去生活吧
[00:08.110]너무 쉽게 말하지 마 내 맘도 모르고
[00:13.890]不要说的这么容易 你不懂我的内心
[00:13.890]잊은 척 산다는 게 얼마나 힘겨운 건데
[00:19.610]假装忘记去生活你知道有多困难吗
[00:19.610]꺼내 보여주고 싶어 그런 말도 못하게
[00:24.640]掏出我的心让你看看 你就不会再那样说了
[00:24.640]그렇게 쉽게 지울 수 있다면
[00:32.120]倘若那样轻易就能忘记
[00:32.120]사랑했다고 말하지도 않아
[00:35.760]就不能被称作是爱情
[00:35.760]지워질 순 있어도 내가 지우진 않아
[00:46.360]就算能忘记 我也不想忘记
[00:46.360]Nobody knows just nobody knows
[00:52.070]
[00:52.070]그럴 리가 없어 넌 지워질 리가 없어 넌
[00:57.739]不可能 不可能把你忘记的
[00:57.739]제발 그만 제발 그만
[01:03.459]拜托不要再说了
[01:03.459]어떤 말을 해도 난 위로 될 리가 없어 난
[01:09.279]无论什么话语也无法安抚我
[01:09.279]그만해
[01:11.029]停下吧
[01:11.029]사랑이 약이란 말 다시 시작하라는 말
[01:16.699]爱情就是良药 重新去爱吧
[01:16.699]너무 쉽게 말하지 마 내 맘도 모르고
[01:22.429]不要说的这么容易 你不懂我的内心
[01:22.429]그냥 어제 봤던 티비 얘기
[01:25.269]就当做是昨天电视中出现的话语
[01:25.269]아니면 알고 있던 웃긴 얘기
[01:28.139]或者是你知道的好笑的话语
[01:28.139]그런 말이라면 잠시 나를 속이며
[01:31.199]那样的话语一定不要让我听到
[01:31.199]웃어줄 수도 있어
[01:32.989]一笑而过就行
[01:32.989]그렇게 쉽게 지울 수 있다면
[01:40.649]倘若那样轻易就能忘记
[01:40.649]사랑했다고 말하지도 않아
[01:44.299]就不能被称作是爱情
[01:44.299]지워질 순 있어도 내가 지우진 않아
[01:54.899]就算能忘记 我也不想忘记
[01:54.899]Nobody knows nobody knows
[01:57.557]
[01:57.557]Just nobody knows nobody knows
[02:00.617]
[02:00.617]그럴 리가 없어 넌 지워질 리가 없어 넌
[02:06.357]不可能 不可能把你忘记的
[02:06.357]제발 그만 제발 그만
[02:09.177]拜托不要再说了
[02:09.177]제발 그만 제발 그만
[02:12.067]拜托不要再说了
[02:12.067]어떤 말을 해도 난 위로 될 리가 없어 난
[02:17.797]无论什么话语也无法安抚我
[02:17.797]그만해
[02:20.077]停下吧
[02:20.077]그만해도 될까
[02:22.846]可以停下吗
[02:22.846]편해져도 될까
[02:25.646]可以做到坦然自若吗
[02:25.646]그게 정말 될까
[02:28.186]真的可以那样吗
[02:28.186]다시 사랑해도 될까
[02:30.586]可以再爱吗
[02:30.586]하루에도 몇 번씩 잊어
[02:33.166]一天忘记了很多次
[02:33.166]네가 곁에 없는걸 잊어
[02:36.026]忘记你已不在我身旁
[02:36.026]시간에 흐릿해지는 건 이별인걸
[02:41.085]在时间里慢慢模糊的是离别
[02:41.085]Nobody knows just nobody knows
[02:46.315]
[02:46.315]그럴 리가 없어 넌 지워질 리가 없어 넌
[02:52.055]不可能 不可能把你忘记的
[02:52.055]제발 그만 제발 그만
[02:54.875]拜托不要再说了
[02:54.875]제발 그만 제발 그만
[02:57.775]拜托不要再说了
[02:57.775]어떤 말을 해도 난 위로 될 리가 없어 난
[03:03.625]无论什么话语也无法安抚我
[03:03.625]Nobody knows just nobody knows
[03:09.165]
[03:09.165]그럴 리가 없어 넌 지워질 리가 없어 넌
[03:14.895]不可能 不可能把你忘记的
[03:14.895]제발 그만 제발 그만
[03:20.595]拜托不要再说了
[03:20.595]어떤 말을 해도 난 위로 될 리가 없어 난
[03:26.405]无论什么话语也无法安抚我
[03:26.405]그만해
[03:29.425]停下吧
[03:29.425]Nobody knows
[03:32.464]
[03:32.464]Nobody knows
[03:34.924]
[03:34.924]Nobody knows
[03:37.854]
[03:37.854]Nobody knows
[03:40.554]
[03:40.554]Nobody knows
[03:43.364]
[03:43.364]Nobody knows
[03:46.404]
[03:46.404]Nobody knows
[03:49.294]
[03:49.294]Baby goodbye
[03:52.034]
[03:52.034]Baby goodbye
[03:53.133]
[03:53.133]