[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:月の妖怪]
[ar:花たん]
[al:FLOWER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月の妖怪 - 花たん (花糖)
[00:08.120]
[00:08.120]詞：きくお
[00:16.250]
[00:16.250]曲：きくお
[00:24.382]
[00:24.382]月の音が響く夜は
[00:32.321]月亮的声音响彻的夜晚
[00:32.321]ハハハハハハ
[00:34.181]哈哈哈哈哈哈
[00:34.181]満月の妖怪達が踊る
[00:45.550]满月的妖怪们在跳舞
[00:45.550]子供の声が消える
[00:48.190]孩子们的声音消失了
[00:48.190]お母さんの断末魔は遠く
[00:53.608]母亲临死前的叫喊远去
[00:53.608]ラララハハハ
[00:56.368]啦啦啦哈哈哈
[00:56.368]月の思し召すままに
[01:07.018]按照月亮的吩咐
[01:07.018]月の聞こし召すままに
[01:17.107]希听月亮的请求
[01:17.107]壊されたくなければ
[01:22.857]如果不想被毁坏
[01:22.857]今宵新月の夜
[01:24.707]今宵新月之夜
[01:24.707]遊びにおいで子供たち
[01:55.107]来游玩的孩子们
[01:55.107]雲が光に沈む夜は
[02:02.947]云朵沉浸在光里的夜晚
[02:02.947]ハハハハハハ
[02:04.857]哈哈哈哈哈哈
[02:04.857]満月の妖怪達の宴
[02:16.326]满月妖怪们的宴会
[02:16.326]君の命は果てる
[02:18.786]你的生命结束了
[02:18.786]最期の叫びを届ける前に
[02:24.396]在发出最后的叫声之前
[02:24.396]ラララハハハ
[02:26.915]啦啦啦哈哈哈
[02:26.915]月の思し召すままに
[02:37.634]按照月亮的吩咐
[02:37.634]月の聞こし召すままに
[02:47.824]希听月亮的请求
[02:47.824]壊される前に
[02:52.154]在被毁坏之前
[02:52.154]まじないをかけてあげる
[02:58.563]施上魔法
[02:58.563]静かな新月の夜
[03:00.513]静静的新月之夜
[03:00.513]遊びにおいで子供たち
[03:06.361]来游玩的孩子们
[03:06.361]