[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:青い月とアンビバレンスな爱 (蓝月与举棋不定的爱)]
[ar:moumoon]
[al:リフレイン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.710]青い月とアンビバレンスな爱 (蓝月与举棋不定的爱)－ moumoon
[00:01.520]
[00:01.520]词：YUKA
[00:01.600]
[00:01.600]曲：K.MASAKI
[00:02.439]
[00:02.439]満ちたり 欠けたり うそつきな
[00:14.829]月圆 月缺 就像说谎
[00:14.829]それを見るたびに 泣きたくなる
[00:28.088]每当看到 总抑制不住眼泪
[00:28.088]昨日は やさしくて いい子に
[00:36.648]明明昨天还像个
[00:36.648]なれたのに
[00:39.588]温柔的小孩
[00:39.588]傷つけてしまうのは どうして
[00:46.658]却为何又要伤害
[00:46.658]青い月 連れてかないでよ いとしい人を
[00:53.068]苍月 没有带着心爱的人
[00:53.068]恋しくて 憎くもあるから
[00:57.098]又爱又恨
[00:57.098]アンビバレンスな愛
[00:59.968]真是矛盾的爱
[00:59.968]お願いよ ひとりにしないで いとしい人よ
[01:06.528]求求你 不要孤独一人 心爱的人啊
[01:06.528]狂おしい シルクの夜空と
[01:10.488]发狂的 丝绸般的夜空
[01:10.488]アンビバレンスな愛
[01:14.108]矛盾的爱
[01:14.108]あいたい あえない 想い こんなに
[01:20.938]想见却见不到
[01:20.938]抱いて 眠れない all night long
[01:32.788]如此的思念 整晚无法入眠
[01:32.788]You are the one for me
[01:38.938]你是我唯一
[01:38.938]I need to be with you
[01:45.688]我需要你在身边
[01:45.688]You are the one for me
[01:52.318]你是我唯一
[01:52.318]I need to be with you
[01:55.728]我需要你在身边
[01:55.728]静かな 木漏れ日 手をつなぎ
[02:09.037]静静的树叶之间漏进的阳光 手牵着手
[02:09.037]解り合えた日々 思い出す
[02:21.567]想起相互了解的日子
[02:21.567]破れない沈黙と あなたに背を向けた
[02:33.437]无法打破的沉默 你的背影
[02:33.437]今では 押し寄せるよ 孤独が
[02:39.927]现在 只有孤独涌来
[02:39.927]青い月 照らし出さないで ねじれた心
[02:46.597]苍月 无法照亮乖僻的心
[02:46.597]近いほど 見えなくなっていく
[02:50.537]越是靠近 越无法看清
[02:50.537]アンビバレンスな愛
[02:53.367]矛盾的爱
[02:53.367]あのころは 小さなしあわせ
[02:57.057]那个时候的小小的幸福
[02:57.057]気づけたのにね
[02:59.917]明明注意到了
[02:59.917]欲張りに なってしまったの
[03:03.777]却变得贪婪
[03:03.777]アンビバレンスな愛
[03:07.007]矛盾的爱
[03:07.007]窓辺に淡い光を放つ 青い月が
[03:13.727]窗边透出苍月淡淡的光
[03:13.727]空に舞う塵の 創りだした まぼろしならば
[03:23.356]照亮了空中飞舞的尘埃 若是梦幻
[03:23.356]この瞳 惑わせる 自分の弱さ、迷いも
[03:30.426]挡住了双眸 自己的软弱和迷茫
[03:30.426]拭い去れたならば きっと
[03:33.796]若能拭去 便一定去做
[03:33.796]もういちど 許しあえるのかな
[03:41.786]再一次的原谅吧
[03:41.786]青い月 連れてかないでよ
[03:45.546]苍月 没有带着
[03:45.546]いとしい人を
[03:48.176]心爱的人
[03:48.176]恋しくて 憎くもあるから
[03:51.996]又爱又恨
[03:51.996]アンビバレンスな愛
[03:57.026]矛盾的爱
[03:57.026]いますぐに 迎えにきてよと いとしい人に
[04:03.626]如今马上迎接心爱的人的到来
[04:03.626]伝えたい それでも言えない
[04:07.616]想传达 却说不出口
[04:07.616]アンビバレンスな愛
[04:10.376]矛盾的爱
[04:10.376]お願いよ ひとりにしないで いとしい人よ
[04:16.986]求求你 不要孤独一人 心爱的人啊
[04:16.986]狂おしい シルクの夜空と
[04:20.856]发狂的 丝绸般的夜空
[04:20.856]アンビバレンスな愛
[04:24.836]矛盾的爱
[04:24.836]あいたい あえない
[04:27.896]想见却见不到
[04:27.896]想い こんなに 抱いて 眠れない
[04:36.356]如此思念 无法入眠
[04:36.356]All night long You were the one for me
[04:49.266]整整一夜 你是我唯一
[04:49.266]I need to be with you
[04:56.056]我需要你在身边
[04:56.056]You were the one for me
[05:02.776]你是我唯一
[05:02.776]I need to be with you
[05:05.296]我需要你在身边
[05:05.296]