[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:白闇]
[ar:小南泰葉 (こみなみ やすは)]
[al:僕を救ってくれなかった君へ (致没能拯救我的你)]
[by:]
[00:00.676]
[00:00.676]白闇 - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
[00:04.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.142]词：小南泰葉
[00:05.805]
[00:05.805]曲：小南泰葉
[00:13.799]
[00:13.799]秘密を抱え
[00:16.783]怀揣着秘密
[00:16.783]空から舞い降りた僕ら
[00:26.013]自天空飘然降临的我们
[00:26.013]じゃれ合い方も背中も匂いも
[00:32.180]嬉闹的模样 背影的气息
[00:32.180]全部愛しき日々よ
[00:37.794]全都是深爱的日常啊
[00:37.794]終わりが来る事も気付けなかった
[00:43.747]连终将迎来结局都未能察觉
[00:43.747]この幸せが続くと信じてた
[00:52.235]还坚信这份幸福会持续下去
[00:52.235]僕は白い闇泳いでいく
[00:59.170]我在苍白的黑暗中游弋
[00:59.170]尾鰭から滲んだ赤い糸に
[01:04.485]尾鳍渗出的红色丝线
[01:04.485]君が気付いて縋りつけるように
[01:11.316]期盼你能发现并紧紧抓住
[01:11.316]この細い道が途切れないように
[01:30.706]不让这条细窄的道路断绝
[01:30.706]耳を蝕む静寂が煩い
[01:36.831]侵蚀耳膜的寂静过于喧嚣
[01:36.831]音楽を聴かなくちゃ
[01:43.035]必须听着音乐才行
[01:43.035]部屋が乾く 日々は萎える
[01:49.113]房间干涸 日子枯萎
[01:49.113]植物を置かなくちゃ
[01:54.547]必须摆放植物才行
[01:54.547]描いた未来達を破り捨てて
[02:00.645]撕碎描绘的未来图景
[02:00.645]かき集めて歪な絵を描く
[02:09.234]重新拼凑成扭曲的画卷
[02:09.234]僕は白い闇泳いでいく
[02:15.979]我在苍白的黑暗中游弋
[02:15.979]尾鰭から滲んだ赤い糸に
[02:21.443]尾鳍渗出的红色丝线
[02:21.443]君が気付いて縋りつけるように
[02:28.426]期盼你能发现并紧紧抓住
[02:28.426]この細い道が途切れないように
[02:35.291]不让这条细窄的道路断绝
[02:35.291]君が遺した記憶を抱いて眠るんだ
[02:45.122]怀抱着你遗留的记忆入眠
[02:45.122]夢を観た
[02:48.147]做了个梦
[02:48.147]食卓にのぼる僕
[02:52.203]端坐在餐桌前的我
[02:52.203]君は頭から食べればいい
[02:58.372]你从头部开始享用就好
[02:58.372]会いたい
[02:59.636]好想见你
[02:59.636]君がいない世界に残された僕に
[03:06.345]朝阳缓缓照耀着
[03:06.345]ゆっくりと朝日が射す
[03:10.601]被你遗留在世间的我
[03:10.601]君に伝えておきたい言葉は
[03:17.465]想传达给你的话语是
[03:17.465]今日までのありがとう
[03:23.721]至今为止的感谢
[03:23.721]そして明日からのよろしくね
[03:32.841]以及从今往后的请多指教
[03:32.841]