[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:次の日のうた (明日之歌)]
[ar:小南泰葉 (こみなみ やすは)]
[al:僕を救ってくれなかった君へ (致没能拯救我的你)]
[by:]
[00:00.036]
[00:00.036]次の日のうた - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
[00:03.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.059]词：小南泰葉
[00:04.283]
[00:04.283]曲：小南泰葉
[00:11.960]
[00:11.960]今日は僕の誕生日の次の日
[00:17.235]今天是属于我生日的次日
[00:17.235]何があんなに駆り立てたんだろう
[00:22.867]究竟为何那般心潮澎湃
[00:22.867]苦情が来るくらい騒ぎ立てて
[00:28.451]即使会收到投诉也要大张旗鼓
[00:28.451]何にドキドキ
[00:31.048]究竟是为了什么而忐忑不安
[00:31.048]ワクワクしたんだろう
[00:39.856]又因何而心潮澎湃
[00:39.856]今日は僕の結婚式の次の日
[00:45.198]今天是我婚礼结束的次日
[00:45.198]何が二人を突き動かしたんだろう
[00:50.859]究竟是何推动着两人前行
[00:50.859]昨日は確かに
[00:54.811]昨日的确曾拥有过
[00:54.811]世界一幸せだったんだ
[01:02.166]全世界最幸福的瞬间
[01:02.166]虚しいな虚しいな
[01:07.558]空虚啊 空虚啊
[01:07.558]切ないな悲しいな
[01:12.487]苦闷啊 悲伤啊
[01:12.487]I'm blind
[01:15.703]我目不能视
[01:15.703]目を背け
[01:18.142]移开视线
[01:18.142]I'm blind
[01:21.231]我目不能视
[01:21.231]目を瞑る
[01:23.738]紧闭双眼
[01:23.738]I'm blind
[01:26.932]我目不能视
[01:26.932]幸せの跡地には僕はいなかった
[01:34.237]幸福的废墟里早已没有我的身影
[01:34.237]僕はもう
[01:41.079]我已不复存在
[01:41.079]今日は『あれから４年』の次の日
[01:46.671]今天是「那之后四年」的次日
[01:46.671]次の休みは映画でも観に行こう
[01:52.246]下次休假就去看场电影吧
[01:52.246]帰り道に美味しい物でも食べて
[01:58.114]归途中品尝些美味佳肴
[01:58.114]シャンパンでも飲んで乾杯だ
[02:03.458]开瓶香槟举杯庆祝吧
[02:03.458]変わらない変えられない
[02:08.804]一成不变 无法改变
[02:08.804]難しいな苦しいな
[02:13.890]好艰难啊 好痛苦啊
[02:13.890]I'm blind
[02:17.246]我目不能视
[02:17.246]夜が明けて
[02:19.521]黎明破晓
[02:19.521]I'm blind
[02:22.670]我目不能视
[02:22.670]目が覚める
[02:25.070]睁开双眼
[02:25.070]I'm blind
[02:28.252]我目不能视
[02:28.252]温もりの跡地には何もなかった
[02:38.154]温暖的废墟里早已空无一物
[02:38.154]見える世界にザワザワ怯えてた
[02:47.483]对可见世界的喧嚣感到畏惧
[02:47.483]見えない真実に 震えていた
[02:52.971]为不可见的真相颤抖不已
[02:52.971]感情は確かにあったんだ
[03:10.561]情感确实曾经存在过啊
[03:10.561]今日は僕のお葬式の次の日
[03:16.041]今天是我葬礼结束的次日
[03:16.041]誰が参列してくれたんだろう
[03:21.541]会有谁来出席悼念呢
[03:21.541]今日は僕の命日の次の日
[03:27.134]今天是我忌日的次日
[03:27.134]誰がお花を買ってきたんだろう
[03:32.702]会有谁买来鲜花祭奠呢
[03:32.702]今日は世界から人が消えた次の日
[03:38.317]今天是人类从世上消失的次日
[03:38.317]僕の歴史はなんだったんだろう
[03:43.947]我的历史究竟算什么呢
[03:43.947]吹き荒ぶ風が地球を癒していく
[03:51.901]呼啸狂风正在治愈这颗星球
[03:51.901]戻していく
[03:54.387]让一切回归原点
[03:54.387]I'm blind
[03:57.570]我目不能视
[03:57.570]虚しくて
[03:59.929]徒留空虚
[03:59.929]I'm blind
[04:03.185]我目不能视
[04:03.185]正解だ
[04:05.489]这就是答案
[04:05.489]I'm blind
[04:08.729]我目不能视
[04:08.729]わからないままでいいよ
[04:12.190]永远保持未知也无妨
[04:12.190]荒れ狂う風だけが知ってる
[04:18.421]唯有狂暴的风知晓真相
[04:18.421]I'm blind
[04:22.301]我目不能视
[04:22.301]I'm blind
[04:27.856]我目不能视
[04:27.856]I'm blind
[04:28.989]我目不能视
[04:28.989]