[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:プレゼント]
[ar:小南泰葉 (こみなみ やすは)]
[al:僕を救ってくれなかった君へ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プレゼント - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
[00:11.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.200]词：小南泰葉
[00:22.400]
[00:22.400]曲：&mkz
[00:33.614]
[00:33.614]僕の残りの時間すべてを
[00:38.694]将我剩余的所有时间
[00:38.694]君のために使うことにしよう
[00:44.114]全部献给你来使用吧
[00:44.114]その小さな目に
[00:46.694]让那双小小的眼眸
[00:46.694]希望も絶望も見せてあげる
[00:55.393]见证希望与绝望交织
[00:55.393]繋いだ手に流れる血が
[01:00.623]相牵手掌流淌的鲜血
[01:00.623]交わる一つになる
[01:05.383]在此刻融为一体
[01:05.383]この目が曇る日に
[01:09.933]当这双眼眸蒙上阴翳之时
[01:09.933]最後のプレゼントだよ
[01:15.333]这是我最后的礼物
[01:15.333]君の目が今まで
[01:17.663]你的双眸此刻闪耀着
[01:17.663]見たことないくらい
[01:20.213]前所未有的璀璨光芒
[01:20.213]キラキラ光り輝いている
[01:30.817]如同星辰般熠熠生辉
[01:30.817]間違いだらけで君を守る
[01:36.107]即便与世界为敌也要
[01:36.107]世界中を敵にしてもいい
[01:41.637]用满身伤痕守护着你
[01:41.637]頬に触れた真っさらな手で
[01:46.866]轻抚面颊的纯净双手
[01:46.866]間違ってもその手は離さない
[01:52.456]纵使迷惘也绝不松开
[01:52.456]もしもの話をしよう
[01:57.175]来聊聊假设的未来吧
[01:57.175]約束しよう
[01:59.905]在此立下誓言
[01:59.905]準備はいい?
[02:02.644]你准备好了吗？
[02:02.644]傍にはいられない
[02:07.144]当离别的时刻来临
[02:07.144]最後の瞬間が来る
[02:12.604]最终瞬间即将到来
[02:12.604]「生まれてきてくれて
[02:14.904]「感谢你降临人间」的
[02:14.904]ありがとう」の言葉繋いで
[02:20.193]温暖话语连接成纽带
[02:20.193]バトンを贈ろう
[02:28.013]传递生命的接力棒
[02:28.013]病室の天井を仰ぎ
[02:32.692]仰望着病房的天花板
[02:32.692]間違いのない順番を祝う
[02:41.102]庆贺命运既定的轨迹
[02:41.102]この目は長い間
[02:45.502]这双眼睛长久以来
[02:45.502]眠る練習をしてきた
[02:50.812]早已练习如何安眠
[02:50.812]地図にない川に流れる
[02:54.322]愿生命之水能向世人
[02:54.322]命の水にどうか
[02:57.652]展现它在未知河流中
[02:57.652]その成果を見せよう
[03:25.471]奔涌向前的丰硕成果
[03:25.471]やり直す必要はない
[03:29.931]无需重新来过
[03:29.931]枯れた身体に沁み込む
[03:34.240]让枯朽身躯浸润在
[03:34.240]ありがとう
[03:37.550]这声温暖的感谢里
[03:37.550]