[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:LET IT DIE]
[ar:小南泰葉 (こみなみ やすは)]
[al:僕を救ってくれなかった君へ (致没能拯救我的你)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.598]LET IT DIE - 小南泰葉 (こみなみ やすは)
[00:04.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.025]词：小南泰葉/mkz
[00:05.857]
[00:05.857]曲：小南泰葉
[00:23.959]
[00:23.959]杞憂を願う孤独の故を探す
[00:31.288]为孤独寻找原由 甘愿沉溺于杞人忧天
[00:31.288]自由を喰らう闇を掻き込んでみる
[00:38.634]试图将吞噬自由的黑暗尽数搅乱
[00:38.634]黙る戯れ言 騒ぐ足音
[00:46.087]沉默的戏言 喧嚣的脚步声
[00:46.087]渇く奴等も 味気ない言葉で叫ぶ
[00:52.985]连那些饥渴之徒 都用无趣的词汇嘶喊
[00:52.985]イカレテ一度キリ
[00:55.947]疯狂一次就结束
[00:55.947]痛ミ重ネルダケノ意味
[00:59.708]痛楚叠加仅有的意义
[00:59.708]ダラリ溶ケテ流レ込ム声ニ
[01:03.987]懒散融化 渗入流淌的声音里
[01:03.987]ココロ殺サレテモ
[01:14.504]即使内心被扼杀
[01:14.504]既存の嘘を のらりくらりと煽る
[01:21.921]将陈旧的谎言 游刃有余地煽动
[01:21.921]微動だにせず ならば招かれざる
[01:29.265]若仍纹丝不动 便非受邀之客
[01:29.265]何処にも無くて 何処にでも在る
[01:36.816]既无处可寻 又无处不在
[01:36.816]どんな覚悟も
[01:39.975]无论怎样的觉悟
[01:39.975]最後の最期に笑いたければ
[01:42.051]若想在临终最后一刻放声大笑
[01:42.051]今すぐ
[01:43.609]就趁现在
[01:43.609]乱レテ君ト君
[01:46.665]与迷乱的你和你
[01:46.665]骨モ残ラヌホド挑ミ
[01:50.289]连骨骸都不留地宣战
[01:50.289]誰ノモノカ分カラナイ明日ガ
[01:54.581]不知归属何人的明日
[01:54.581]其処ラ中ニ散乱
[01:59.383]在此处散落四溅
[01:59.383]生き急げばいい
[02:02.488]急于求生也好
[02:02.488]それはそれで贅沢だ
[02:06.949]那本身已是奢侈
[02:06.949]表裏一体の野望
[02:10.016]表里如一的野心
[02:10.016]予定調和など狂わせて
[02:13.350]打破所谓的预定调和
[02:13.350]面の皮を剥がす好機
[02:19.323]撕破虚伪表象的良机
[02:19.323]イカレテ一度キリ
[02:22.187]疯狂一次就结束
[02:22.187]痛ミ重ネルダケノ意味
[02:25.962]痛楚叠加仅有的意义
[02:25.962]ダラリ溶ケテ流レ込ム声ガ
[02:30.133]懒散融化 渗入流淌的声音
[02:30.133]ココロ強張ラセ
[02:32.493]让心脏骤然僵硬
[02:32.493]此レハ一度キリ
[02:35.263]这是唯一一次
[02:35.263]痛ミ数エルダケ無意味
[02:39.053]痛楚计量毫无意义
[02:39.053]ダラリ溶ケテ垂ラシ込ム声ニ
[02:43.293]懒散融化 任其滴落的声音
[02:43.293]ココロ殺サセルナ
[02:46.451]别再扼杀内心
[02:46.451]