[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:月の茧 (月之茧) (《机动战士高达逆A》TV动画片头曲)]
[ar:奥井亜紀 (おくい あき)]
[al:侧耳倾听Ⅱ-第一乐章]
[by:]
[offset:0]
[00:00.199]月の繭- 奥井亜紀 (おくい あき)
[00:02.361]
[00:02.361]词：井荻麟
[00:03.160]
[00:03.160]曲：菅野よう子
[00:10.815]
[00:10.815]山の端 月は満ち
[00:17.871]山的顶端 一轮月满
[00:17.871]息づくあなたの森
[00:25.131]你蝶茧的森林 透着气息
[00:25.131]夏草浴びて眠る 愛おしい横顔
[00:39.424]夏草在月光沐浴下安眠 真可爱啊 草儿的侧脸
[00:39.424]おぼろなこの星 大地に銀の涙
[00:53.784]朦胧的这些星星 像洒向大地的银色的泪
[00:53.784]繭たる蛹たちは 七たび身をかえる
[01:09.340]作茧的虫蛹们 经历七次变身
[01:09.340]青にlalalu lalalu染まる 恋し繭玉
[01:33.849]染上幽幽的青色 惹人恋慕的茧珠啊
[01:33.849]揚羽の蝶になる
[01:37.213]成为展翅的蝴蝶
[01:37.213]やがて宇宙をつつむ 無限の翅模様
[02:01.621]就将环绕天空 翅膀无限的模样
[02:01.621]いのち輝かせよ
[02:31.638]让生命光辉绽放
[02:31.638]あの月 あなたなら
[02:38.350]如果你是那月亮
[02:38.350]悲しみを写さずに
[02:45.266]请不要映照悲伤
[02:45.266]世の揺らぎ見つめて
[02:52.431]凝视着尘世的动荡
[02:52.431]嘆かずに飛んでみる
[03:00.683]不要叹息 试着飞翔
[03:00.683]風にlalalu lalalu唄え 翅に月うつし
[03:24.978]在风中吟咏歌唱 翅膀上映着月光
[03:24.978]揚羽の蝶になる
[03:28.445]成为展翅的蝴蝶
[03:28.445]揺らぐ夜に生まれ 銀河をわたる蝶よ
[03:52.793]于飘摇的夜间诞生 飞渡银河的蝶啊
[03:52.793]いのち輝かせよ
[03:56.282]让生命光辉绽放
[03:56.282]青にlalalu lalalu染まる 恋し繭玉
[04:21.431]染上幽幽的青色 惹人恋慕的茧珠啊
[04:21.431]揚羽の蝶になる
[04:24.338]成为展翅的蝴蝶
[04:24.338]やがて宇宙をつつむ 無限の翅模様
[04:48.593]就将环绕天空 翅膀无限的模样
[04:48.593]いのち輝かせよ
[04:55.192]让生命光辉绽放
[04:55.192]