[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Night Still Comes]
[ar:Neko Case]
[al:The Worse Things Get, the Harder I Fight, the Harder I Fight, the More I Love You]
[by:]
[00:00.402]
[00:00.402]My brain makes **s to keep me slow
[00:04.606]我的大脑分泌出化学物质 让我慢下来
[00:04.606]A hilarious joke for some dead pharaoh
[00:09.300]关于一些已故的法老 有一个令人捧腹大笑的笑话
[00:09.300]But now not even the masons know
[00:13.422]但现在 连泥瓦匠都不知道
[00:13.422]What ** will keep night from coming
[00:16.419]什么药物能阻止黑夜的到来呢
[00:16.419]
[00:32.356]有很多工具 都是我亲手制作的
[00:32.356]There are so many tools that are made for my hands
[00:38.231]但是潮水让我所有的完美计划都成了流沙
[00:38.231]But the tide smashes all my best-laid plans to sand
[00:44.231]总有人说 这对我来说不过是小菜一碟
[00:44.231]And there's always someone to say it's easy for me
[00:50.043]但我每天都在伤害自己
[00:50.043]But I revenge myself all over myself
[00:53.669]你对我无话可说
[00:53.669]There's nothing you can say to me
[00:56.917]你从来没有从正确的角度看待过我
[00:56.917]
[00:57.859]你从来没有从正确的角度看待过我
[00:57.859]You never held it at the right angle
[01:03.857]抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗流星
[01:03.857]You never held it at the right angle
[01:09.170]但你一洗手就洗掉了
[01:09.170]Catch a catch a catch a catch a falling star
[01:13.232]抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗流星
[01:13.232]But wash your hands of it
[01:15.170]因为你留不住它
[01:15.170]Catch a catch a catch a catch a falling star
[01:19.230]他们给我的食物下毒了吗 就因为我是个女孩吗
[01:19.230]Because you can't hold it
[01:20.857]如果我念了一些十四行诗 你会觉得我是个奇迹吗
[01:20.857]
[01:44.980]我要去一个不再被欲望主导的地方
[01:44.980]Did they poison my food Is it cause I'm a girl
[01:50.608]忍气吞声 在齐腰深的森林三角地带
[01:50.608]If I puked up some sonnets would you call me a miracle
[01:57.230]一场人猿盛会 让它了结我吧 拜托
[01:57.230]I'm gonna go where my urge leads no more
[02:03.296]因为我每天都在伤害自己
[02:03.296]Swallowed waist-deep in the gore of the forest
[02:09.358]你对我无可奈何
[02:09.358]A boreal feast let it finish me please
[02:14.733]你从来没有从正确的角度看待过我
[02:14.733]Cause I revenge myself all over myself
[02:18.296]你从来没有从正确的角度看待过我
[02:18.296]There's nothing you can do to me
[02:22.549]抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗流星
[02:22.549]You never held it at the right angle
[02:28.549]但你一洗手就洗掉了
[02:28.549]You never held it at the right angle
[02:33.733]抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗 抓住一颗流星
[02:33.733]Catch a catch a catch a catch a falling star
[02:37.795]因为你不能拥有它
[02:37.795]But wash your hands of it
[02:39.796]你从来没有从正确的角度看待过我
[02:39.796]Catch a catch a catch a catch a falling star
[02:43.807]你从来没有从正确的角度看待过我
[02:43.807]Because you can't own it
[02:45.873]你从来没有看清我
[02:45.873]You never held it at the right angle
[02:52.749]你从来没有看清我
[02:52.749]You never held it at the right angle
[02:57.437]你从来没有看清我
[02:57.437]
[02:58.876]你从来没有看清我
[02:58.876]You never held it
[03:01.952]你从来没有看清我
[03:01.952]You never held it
[03:04.890]你从来没有看清我
[03:04.890]You never held it oh
[03:10.952]你从来没有看清我
[03:10.952]You never held it
[03:13.952]你从来没有看清我
[03:13.952]You never held it
[03:16.888]你从来没有看清我
[03:16.888]You never held it oh