LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:At Last]
[ar:Neko Case]
[al:Truckdriver Gladiator Mule]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Last - Neko Case
[00:15.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.678]I can say that I've lived here in honor and danger
[00:23.908]我可以说 我活在荣耀与危机之中
[00:23.908]But I'm just an animal and cannot explain a life
[00:32.128]但我只是野兽 无法诠释生命的意义
[00:32.128]Down this chain of days I wished to stay among my people
[00:39.968]在这漫长岁月里 我曾渴望与族人相伴
[00:39.968]Relation now means nothing having chosen so defined
[00:47.657]如今亲情已无意义 因选择早已定义一切
[00:47.657]And if death should smell my breathing
[00:51.557]若死亡嗅到我的气息
[00:51.557]As it pass beneath my window
[00:55.587]当它从我窗下经过时
[00:55.587]Let it lead me trembling trembling
[00:59.627]就让它引领颤抖的我
[00:59.627]I own every bell that tolls me
[01:02.977]每声为我鸣响的丧钟都属于我
[01:02.977]
文本歌词
At Last - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can say that I've lived here in honor and danger
我可以说 我活在荣耀与危机之中
But I'm just an animal and cannot explain a life
但我只是野兽 无法诠释生命的意义
Down this chain of days I wished to stay among my people
在这漫长岁月里 我曾渴望与族人相伴
Relation now means nothing having chosen so defined
如今亲情已无意义 因选择早已定义一切
And if death should smell my breathing
若死亡嗅到我的气息
As it pass beneath my window
当它从我窗下经过时
Let it lead me trembling trembling
就让它引领颤抖的我
I own every bell that tolls me
每声为我鸣响的丧钟都属于我