[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:That Teenage Feeling]
[ar:Neko Case]
[al:Truckdriver Gladiator Mule]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Teenage Feeling (Album Version) - Neko Case
[00:14.373]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.373]Now that we've met
[00:21.323]如今我们相遇
[00:21.323]We can only laugh at these regrets
[00:29.653]只能笑对这些遗憾
[00:29.653]Common as a winter cold
[00:32.623]像冬日感冒般寻常
[00:32.623]They're telephone poles
[00:36.622]如同电线杆排列
[00:36.622]They follow each other
[00:40.551]它们接连不断
[00:40.551]One after another after another
[00:47.971]一个接一个绵延
[00:47.971]Now my heart is green as weeds
[00:51.701]我心如杂草疯长
[00:51.701]Grown to outlive their season
[01:02.631]蔓延过季仍顽强
[01:02.631]And nothing comforts me the same
[01:06.031]再无慰藉能抚平我心伤
[01:06.031]As my brave friend who says
[01:08.371]唯有勇敢的朋友轻声说
[01:08.371]I don't care if forever never comes
[01:11.570]"我不在乎永远是否降临"
[01:11.570]'Cause I'm holding out for that teenage feeling
[01:19.170]因为我仍渴求那份青春悸动
[01:19.170]I'm holding out for that teenage feeling
[01:34.120]执着守候着年少的怦然心动
[01:34.120]All the loves we had
[01:37.559]所有经历过的爱恋
[01:37.559]All we ever knew
[01:41.219]所有熟知的过往
[01:41.219]Did they fill me with so many secrets
[01:44.619]是否让秘密在我心底疯长
[01:44.619]That keep me from loving you
[01:48.849]让我无法全心爱你
[01:48.849]'Cause it's hard hard
[02:04.969]因为这太难太难
[02:04.969]