[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:High On Cruel]
[ar:Neko Case]
[al:Truckdriver Gladiator Mule]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]High On Cruel - Neko Case
[00:01.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.440]I shine like the sun
[00:02.870]我如阳光般闪耀
[00:02.870]I'm on fire right now
[00:05.029]此刻我炽热如火
[00:05.029]Your tears have come too late
[00:08.728]你的泪水来得太迟
[00:08.728]You come back for more
[00:10.417]你回头想要更多
[00:10.417]There's already nothing
[00:12.136]但一切早已成空
[00:12.136]I've only one heart to break
[00:16.055]我只有一颗心可以破碎
[00:16.055]I've got all of what you're crying for now
[00:19.395]如今我拥有了你哭泣的一切
[00:19.395]Your tears have come too late
[00:23.045]你的泪水来得太迟
[00:23.045]You break down the door
[00:24.775]你破门而入
[00:24.775]There's already nothing
[00:26.574]但一切早已成空
[00:26.574]I'd only one heart to take
[00:30.302]我仅剩一颗心可被带走
[00:30.302]You're crawling on the floor like a fool
[00:33.812]你像傻瓜一样在地上爬行
[00:33.812]And I'm so high on cruel
[00:37.420]而我却沉醉于残酷的快感
[00:37.420]You'll drown in the light
[00:38.930]你将在光芒中沉没
[00:38.930]And I'll burn like a star
[00:41.028]而我如星辰般燃烧
[00:41.028]Your tears are gonna give me fuel
[01:00.018]你的泪水将成为我的燃料
[01:00.018]Play that you're happy
[01:02.708]假装你很快乐
[01:02.708]And the years they fall away
[01:07.368]岁月悄然流逝
[01:07.368]I've learned a lesson
[01:10.477]我已学会了一课
[01:10.477]So don't ask me to stay
[01:14.166]所以别求我留下
[01:14.166]I shine like the sun
[01:15.526]我如阳光般闪耀
[01:15.526]I'm on fire right now
[01:17.705]此刻我炽热如火
[01:17.705]Your tears have come too late
[01:21.474]你的泪水来得太迟
[01:21.474]You break down the door
[01:23.222]你破门而入
[01:23.222]There's already nothing
[01:25.111]但一切早已成空
[01:25.111]I'd only one heart to take
[01:43.571]我仅剩一颗心可被带走
[01:43.571]You're crawling on the floor like a fool
[01:46.941]你像傻瓜一样在地上爬行
[01:46.941]And I'm so high on cruel
[01:50.559]而我却沉醉于残酷的快感
[01:50.559]You'll drown in the light
[01:51.968]你将在光芒中沉没
[01:51.968]And I'll burn like a star
[01:54.197]而我如星辰般燃烧
[01:54.197]Your tears are gonna give me fuel
[01:56.737]你的泪水将成为我的燃料
[01:56.737]