[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Make Your Bed]
[ar:Neko Case]
[al:Truckdriver Gladiator Mule]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Your Bed - Neko Case
[00:11.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.351]Make your bed the river young girl
[00:17.000]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[00:17.000]Make your bed the river young girl
[00:23.789]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[00:23.789]La la la la la la la la la la
[00:28.708]
[00:28.708]Make your bed the river young girl
[00:34.608]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[00:34.608]Did you come here to meet him my dear
[00:40.398]亲爱的 你来此是为与他相会吗
[00:40.398]You're surprised to find only me
[00:46.077]发现只有我在此 你惊讶万分
[00:46.077]Well I put him to rest at the bend in the river
[00:51.827]我早已让他在河湾处长眠
[00:51.827]And the same I require of the
[00:57.637]现在你也将迎来相同的命运
[00:57.637]I'm thick with disease in my madness
[01:03.987]疯狂中我病入膏肓
[01:03.987]Only one thought pacifies me
[01:09.427]唯有一个念头能抚慰我
[01:09.427]That the murky black water grounds your bones to sand
[01:14.846]那浑浊的黑水将你的骸骨碾作沙砾
[01:14.846]When the catfish have stripped off your hide
[01:20.225]当鲶鱼啃尽你的皮肉
[01:20.225]Make your bed the river young girl
[01:25.745]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[01:25.745]Make your bed the river young girl
[01:32.295]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[01:32.295]I know you can't swim but I'll tuck you in
[01:37.144]明知你不会游泳 我仍要为你掖好被角
[01:37.144]Make your bed the river young girl
[01:54.044]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[01:54.044]So go down as his trembling bride
[01:59.974]成为他颤抖的新娘 沉入深渊
[01:59.974]For to quell all hell's fury inside me
[02:06.264]只为平息我心中地狱般的狂怒
[02:06.264]And if there's a chance that the Lord recognize you
[02:11.951]若主还能认出你的模样
[02:11.951]Pray he has more mercy than I
[02:17.091]愿祂赐予你 比我更多的慈悲
[02:17.091]Make your bed the river young girl
[02:23.001]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[02:23.001]Make your bed the river young girl
[02:29.651]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[02:29.651]I know you can't swim but I'll tuck you in
[02:34.751]明知你不会游泳 我仍要为你掖好被角
[02:34.751]Make your bed the river young girl
[02:40.271]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[02:40.271]Make your bed the river young girl
[02:46.611]年轻的姑娘 以河为床安睡吧
[02:46.611]