[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Thanks A Lot]
[ar:Neko Case]
[al:Truckdriver Gladiator Mule]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thanks A Lot - Neko Case
[00:14.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.040]Thanks
[00:16.070]多谢
[00:16.070]Thanks a lot
[00:18.410]真是多谢
[00:18.410]I got a broken heart
[00:21.370]我得到一颗破碎的心
[00:21.370]That's all I've got
[00:24.250]这就是全部收获
[00:24.250]You made me cry
[00:26.950]你让我哭泣
[00:26.950]Yes I cried a lot
[00:29.810]是的 我泪流成河
[00:29.810]I lost your love honey
[00:32.879]我失去了你的爱 亲爱的
[00:32.879]Thanks a lot
[00:35.629]真是多谢
[00:35.629]You told our friend
[00:38.389]你向我们的朋友倾诉
[00:38.389]As I was passin' by
[00:41.359]当我从旁经过时
[00:41.359]That you're not sorry
[00:44.199]说你毫无歉意
[00:44.199]That you made me cry
[00:47.099]害我泪流满面
[00:47.099]You said I deserve
[00:49.869]你说我活该
[00:49.869]Just what I got
[00:52.818]得到这般下场
[00:52.818]Well if that's how you feel babe
[00:55.316]既然你如此认为
[00:55.316]Honey thanks a lot
[00:59.495]亲爱的真是"感激不尽"
[00:59.495]Thanks
[01:01.615]多谢
[01:01.615]Thanks a lot
[01:03.915]真是多谢
[01:03.915]I got a broken heart
[01:06.825]我得到一颗破碎的心
[01:06.825]That's all I've got
[01:09.735]这就是全部收获
[01:09.735]You made me cry
[01:12.395]你让我哭泣
[01:12.395]Yeah I cried a lot
[01:15.215]是的我哭了好久
[01:15.215]I lost your love
[01:18.065]我失去了你的爱
[01:18.065]Honey thanks a lot
[01:43.882]亲爱的真是"感激不尽"
[01:43.882]Well you wanted a fool
[01:46.642]你想要个傻瓜
[01:46.642]And I played the part
[01:49.442]我倾情出演
[01:49.442]Now all I've got
[01:52.282]如今只剩
[01:52.282]Is a broken heart
[01:55.052]一颗破碎的心
[01:55.052]We loved a little
[01:57.752]我们曾相爱
[01:57.752]Yeah we laughed a lot
[02:00.742]也曾欢笑
[02:00.742]Then you were gone
[02:03.402]你却转身离去
[02:03.402]Honey thanks a lot
[02:07.301]亲爱的真是"感激不尽"
[02:07.301]Thanks
[02:09.471]多谢
[02:09.471]Thanks a lot
[02:11.741]真是多谢
[02:11.741]I got a broken heart
[02:14.610]我得到一颗破碎的心
[02:14.610]That's all I've got
[02:17.460]这就是全部收获
[02:17.460]You made me cry
[02:20.070]你让我哭泣
[02:20.070]Yeah I cried a lot
[02:22.940]是的我哭了好久
[02:22.940]I lost your love honey
[02:25.960]我失去了你的爱 亲爱的
[02:25.960]Thanks a lot
[02:27.300]真是多谢
[02:27.300]