[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Bye Bye Leroy Brown]
[ar:Sylvie Vartan]
[al:Une vie en musique]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bye Bye Leroy Brown - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)
[00:07.050]Written by：Jim Croce/Michael Lloyd
[00:14.109]Dans la ville interdite
[00:17.632]Un soir que j'étais perdue
[00:20.712]C'est la faute au hasard
[00:22.411]Si je l'ai rencontré
[00:24.261]Ce garçon nommé Leroy Brown
[00:28.034]Ll se disait artiste
[00:31.651]Il était beau il était grand
[00:34.881]Avec une façon de faire les choses comme ça
[00:38.438]Que je suis tombée dans ses bras
[00:42.516]Bye bye Leroy Brown
[00:46.063]Pour les femmes tu es le number one
[00:49.383]Tu m'as prise à ton piège
[00:52.865]Et je ne peux vivre sans toi
[00:56.370]J'étais tendre et naïve
[01:00.067]Et je croyais ce qu'il disait
[01:03.088]Il avait sa manière de dire bébé viens là
[01:06.605]Que je ne pouvais plus répondre de moi
[01:10.329]Oh c'était fantastique
[01:13.844]Encore mieux qu'au cinéma
[01:17.204]L'argent l'amour et puis il y avait le risque
[01:20.873]Et c'était toujours Leroy et moi
[01:24.975]Bye bye Leroy Brown
[01:28.207]Oui pour les femmes tu es le number one
[01:31.794]Tu m'as prise à ton piège
[01:35.028]Et je ne peux vivre sans toi
[01:38.854]C'était la vie facile
[01:42.345]Voiture chauffeur et puis tout ça
[01:45.449]Partout où l'on allait
[01:46.836]Lorsque les gens parlaient
[01:48.932]C'était encore de Leroy et moi
[01:52.989]Mais la fin de l'histoire
[01:56.414]C'est que je n'aime pas partager
[01:59.627]Et qu'il n'a jamais pu résister à une femme
[02:03.041]C'est là que la corde a cassé
[02:07.314]Bye bye Leroy Brown
[02:10.729]Pour les femmes tu es le number one
[02:14.049]Tu m'as prise à ton piège
[02:17.607]Et maintenant c'en est assez
[02:20.786]Alors j'ai dit merci l'artiste
[02:24.694]Ton numéro est terminé
[02:27.798]Je travaille en solo
[02:29.392]Je n'ai plus besoin de toi
[02:31.299]Il n'y a plus de Leroy et moi
[02:34.928]Alors Bye bye Leroy Brown
[02:38.820]Oui pour les femmes tu es le number one
[02:42.256]Mais tu n'a pas su me garder
[02:45.764]Et aujourd'hui moi je m'en vais
[02:49.077]Allez bye bye Leroy Brown
[02:52.945]Pour les femmes tu es le number one
[02:56.399]Tu pourras toutes les aimer
[02:59.984]Car aujourd'hui moi je m'en vais
[03:02.544]Oui tu pourras toutes les aimer
[03:07.130]Car aujourd'hui moi je m'en vais