[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:つよがり]
[ar:JUJU (ジュジュ)]
[al:BEST STORY~Love stories~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]つよがり - JUJU (ジュジュ)
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]词：高木洋一郎
[00:11.280]
[00:11.280]曲：高木洋一郎/亀田誠治
[00:16.928]
[00:16.928]なんとなくわかってたけど
[00:22.428]虽然心中早已隐约察觉
[00:22.428]確かめられずにいた
[00:29.888]却始终不敢去确认
[00:29.888]時が流れるだけでも
[00:35.528]即使时光静静流逝
[00:35.528]心の色はかわるの?
[00:41.558]心的颜色也会改变吗？
[00:41.558]「もう少しそばにいて」
[00:47.717]「再多陪在我身边一会儿吧」
[00:47.717]素直に声にできたら
[00:54.186]若能坦率说出这句话
[00:54.186]明日を二人で作っていけるのかな
[01:01.436]我们就能携手编织明天了吗
[01:01.436]そんな不安を胸にしまって
[01:07.046]将这份不安悄悄藏在心底
[01:07.046]あなたに伝えたい
[01:14.055]想要向你倾诉
[01:14.055]想いが溢れだしそうで
[01:19.765]思念几乎要满溢而出
[01:19.765]貴方の笑顔と引き換えの痛みなら
[01:33.485]若是用你的笑容交换这份疼痛
[01:33.485]受け入れるよ
[01:36.805]我也甘愿承受
[01:36.805]つよがりでもいいよね
[01:57.555]逞强一下也没关系吧
[01:57.555]愛しさが募ってくほど
[02:03.065]越是爱意翻涌的时刻
[02:03.065]臆病になっていた
[02:10.375]反而越是胆怯退缩
[02:10.375]すんなり言葉になるほど
[02:15.935]话语始终无法自然说出口
[02:15.935]まだ強くなれなくて
[02:22.285]只因我还不够坚强
[02:22.285]「いつもそばにいて」
[02:28.413]「请永远留在我身边」
[02:28.413]心では繰り返してる
[02:34.763]在心底反复呢喃着
[02:34.763]人恋しい夜も新しい朝にも
[02:41.843]无论是寂寞的深夜还是崭新的清晨
[02:41.843]手をつないでいれたらいいのに
[02:47.593]若能一直紧握你的手该多好
[02:47.593]これ以上望めば
[02:54.723]若再奢求更多
[02:54.723]今が崩れていきそうで
[03:00.413]此刻的幸福仿佛会破碎
[03:00.413]上手にしまえた感情が暴れだす
[03:14.093]被妥善封存的感情开始失控
[03:14.093]何も言わず抱きしめてほしいのに
[03:22.113]多希望你沉默着拥我入怀
[03:22.113]あなたが見ている明日の向こうに
[03:28.483]在你凝望的明日彼方
[03:28.483]浮かび上がる違う景色
[03:33.473]浮现出截然不同的风景
[03:33.473]二人で話したあの日の未来図は
[03:40.473]那天我们描绘的未来图景
[03:40.473]描き変わってしまったの?
[03:46.373]是否已被改写？
[03:46.373]もう戻れないの?
[03:49.133]再也无法回到过去了吗？
[03:49.133]あなたに伝えたい
[03:56.462]想要向你倾诉
[03:56.462]涙が溢れだしそうで
[04:01.982]泪水几乎要夺眶而出
[04:01.982]貴方の笑顔と引き換えの痛みなら
[04:15.712]若是用你的笑容交换这份疼痛
[04:15.712]受け入れるよ
[04:18.952]我也甘愿承受
[04:18.952]つよがりでもいいよね
[04:25.521]逞强一下也没关系吧
[04:25.521]あと少しだけ
[04:28.621]只要再片刻就好
[04:28.621]つよがりでもいいよね
[04:34.550]逞强一下也没关系吧
[04:34.550]