[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Eye of the Tiger (From ''Rocky'')]
[ar:Survivor]
[al:NOW That's What I Call Movies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eye of the Tiger - Survivor
[00:51.015]
[00:51.015]Risin' up
[00:52.565]站起来
[00:52.565]Back on the street
[00:55.285]回到街道
[00:55.285]Did my time took my chances
[00:59.505]我一直等待，终于把握住了机会
[00:59.505]Went the distance
[01:00.595]我永不放弃
[01:00.595]Now i'm back on my feet
[01:02.925]现在我重新振作起来
[01:02.925]Just a man and and his will to survive
[01:08.155]这就是一个普通人，和他的求生信念
[01:08.155]So many times
[01:09.895]那么多次
[01:09.895]It happens too fast
[01:12.595]一切发生得太快
[01:12.595]You trade your passion for glory
[01:16.975]你用激情换取荣誉
[01:16.975]Don't lose your grip on the dreams of the past
[01:20.585]不要丢掉过去的梦想
[01:20.585]You must fight just to keep them alive
[01:24.855]奋力抗争，让梦想保持鲜活
[01:24.855]It's the eye of the tiger
[01:27.655]这是老虎的眼睛
[01:27.655]It's the thrill of the fight
[01:29.575]这是斗争的刺激
[01:29.575]Risin' up to the challenge of our rival
[01:33.625]站起来面对对手的挑战
[01:33.625]And the last known survivor stalks his prey in the night
[01:38.045]最后的幸存者在夜晚追赶着自己的猎物
[01:38.045]And he's watchin us all with the eye
[01:42.545]它用双眼注视着我们
[01:42.545]Of the tiger
[01:48.534]老虎的双眼
[01:48.534]Face to face
[01:49.914]面对面
[01:49.914]Out in the heat
[01:52.504]内心挣扎
[01:52.504]Hangin' tough
[01:53.674]艰难对峙
[01:53.674]Stayin' hungry
[01:56.823]饥肠辘辘
[01:56.823]They stack the odds
[01:58.433]他们理清了思路
[01:58.433]Still we take to the street
[02:00.943]我们走上街头
[02:00.943]For the kill with the will to survive
[02:04.873]带着求生的欲望，厮杀在一起
[02:04.873]It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
[02:09.583]这是老虎的眼睛，这是斗争的刺激
[02:09.583]Risin' up to the challenge of our rival
[02:13.563]站起来面对对手的挑战
[02:13.563]And the last known survivor stalks his prey the in night
[02:17.773]最后的幸存者在夜晚追赶着自己的猎物
[02:17.773]And he's watchin' us all with the eye of the tiger
[02:32.403]它用老虎一样的目光注视着我们
[02:32.403]Risin' up
[02:34.093]站起来
[02:34.093]Straight to the top
[02:36.593]站在山顶
[02:36.593]The gutshad
[02:37.943]这英雄
[02:37.943]Got the glory
[02:41.273]取得了荣耀
[02:41.273]Went the distance
[02:42.333]永不放弃
[02:42.333]Now i'm not gonna stop
[02:44.923]现在我不会停歇
[02:44.923]Just a man and his will to survive
[02:48.823]这就是一个普通人，和他求生的信念
[02:48.823]It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
[02:53.393]这是老虎的眼睛，这是斗争的刺激
[02:53.393]Risin' up to the challenge of our rival
[02:57.603]站起来面对对手的挑战
[02:57.603]And the last known survivor stalks his prey in the night
[03:02.043]最后的幸存者在夜晚追赶着自己的猎物
[03:02.043]And he's watchin' us all with the eye of the tiger
[03:21.652]它用老虎一样的目光注视着我们
[03:21.652]The eye of the tiger
[03:30.812]老虎的眼睛
[03:30.812]The of eye the tiger
[03:39.352]老虎的眼睛
[03:39.352]The eye of the tiger
[03:44.901]老虎的眼睛
[03:44.901]