[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Kansas City Song]
[ar:Buck Owens]
[al:Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Kansas City Song - Buck Owens
[00:06.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.269]For two long weeks you're goin' to Kansas City
[00:11.189]你要远赴堪萨斯城 整整两周时光
[00:11.189]And I'm a sure I'm gonna miss you while you're gone
[00:16.419]你离开的日子里 我定会思念成狂
[00:16.419]This ol' town will seem to die without you
[00:21.169]这座老城失去你 仿佛失去生命光芒
[00:21.169]But it sure will come to life when you come home
[00:25.299]但当你归来时 万物都将重现辉煌
[00:25.299]So take care of you for me in Kansas City
[00:31.149]在堪萨斯城 请为我照顾好自己
[00:31.149]And honey call me every now and then
[00:36.148]亲爱的 记得时常来电诉衷肠
[00:36.148]Take care of you for me in Kansas City
[00:40.838]在堪萨斯城 请为我珍重千万
[00:40.838]'Cause I'll miss you till you're in my arms again
[00:46.018]我会日夜思念 直到你重回我臂膀
[00:46.018]Now honey watch those Kansas City Romeos
[00:50.878]亲爱的要当心堪萨斯城那些风流公子
[00:50.878]And don't let them fool you with their charms
[00:55.717]别被他们的甜言蜜语迷昏了头
[00:55.717]Have a lot of fun but remember that I love you
[01:00.527]尽情玩乐但别忘了我的爱意
[01:00.527]And I'm a waiting here with my two open arms
[01:04.787]我会永远张开双臂等你归来
[01:04.787]So take care of you for me in Kansas City
[01:10.357]在堪萨斯城 请为我照顾好自己
[01:10.357]And honey call me every now and then
[01:15.257]亲爱的 记得时常来电诉衷肠
[01:15.257]Take care of you for me in Kansas City
[01:19.957]在堪萨斯城 请为我珍重千万
[01:19.957]'Cause I'll miss you till you're in my arms again
[01:30.276]我会日夜思念 直到你重回我臂膀
[01:30.276]Now I ain't never been to Kansas City
[01:35.086]虽然我从未踏足堪萨斯城
[01:35.086]But I've heard stories about the girls that's gone
[01:39.916]却早听闻那里姑娘们的故事
[01:39.916]So if you just gotta go to Kansas City
[01:44.426]若你执意要去堪萨斯城
[01:44.426]Take your time a gettin' there but hurry home
[01:48.696]路上且缓行 但归期莫迟
[01:48.696]And take care of you for me in Kansas City
[01:54.316]在远方请为我照顾好自己
[01:54.316]And honey call me every now and then
[01:59.246]亲爱的 记得时常来电诉衷肠
[01:59.246]Take care of you for me in Kansas City
[02:03.776]在堪萨斯城 请为我珍重千万
[02:03.776]'Cause I'll miss you till you're in my arms again
[02:08.636]我会日夜思念 直到你重回我臂膀
[02:08.636]Yes I'll miss you till you're in my arms again
[02:11.906]是的 我会一直思念你 直到你重回我怀抱
[02:11.906]