[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:On The Cover Of The Music City News (Live In Japan)]
[ar:Buck Owens]
[al:Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Cover Of The Music City News (Live In Japan) - Buck Owens
[00:27.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.761]Well we're country singers
[00:29.330]我们是乡村歌手
[00:29.330]We got golden fingers and
[00:31.120]拥有点石成金的手指
[00:31.120]We're loved everywhere we go
[00:34.500]所到之处备受爱戴
[00:34.500]We do our picking
[00:35.700]我们拨动琴弦
[00:35.700]And we do our grinning
[00:37.160]展露灿烂笑容
[00:37.160]For ten thousand dollars a show
[00:40.420]每场演出价值万金
[00:40.420]We get all kinds of thrills
[00:42.280]各种交易带来
[00:42.280]From all kinds of deals
[00:43.720]无尽刺激体验
[00:43.720]But the one we never knew
[00:46.880]但最令人意想不到的是
[00:46.880]Is the one that'll getcha
[00:48.640]当你登上杂志封面时
[00:48.640]When you get your picture
[00:50.240]那种无与伦比的成就感
[00:50.240]On the cover of the music city news
[00:52.890]《音乐城新闻》的封面人物
[00:52.890]Music city news
[00:54.450]《音乐城新闻》
[00:54.450]Wanna see my picture on the cover
[00:56.640]渴望看到自己的照片印在封面
[00:56.640]News gonna buy five copies
[00:58.890]要买五本杂志
[00:58.890]For my mother news
[01:00.399]送给我的母亲
[01:00.399]Gonna see my smiling face
[01:02.579]终将看见我灿烂笑颜
[01:02.579]On the cover of the music city news
[01:10.769]《音乐城新闻》的封面人物
[01:10.769]Got a big long bus
[01:12.278]豪华巴士长又宽
[01:12.278]With a driver named Gus
[01:14.048]司机格斯勤照看
[01:14.048]That shines our cowboy boots
[01:16.438]把牛仔靴擦得锃亮
[01:16.438]That's right
[01:17.178]没错
[01:17.178]Got a custom made car
[01:18.838]定制座驾真气派
[01:18.838]With a built in bar
[01:20.277]内置酒柜随时开
[01:20.277]And a closet full of nudie suits
[01:23.297]衣橱里挂满闪亮的演出服
[01:23.297]We fly jet airplanes
[01:24.907]我们乘坐私人飞机
[01:24.907]And drink pink champagne
[01:26.637]品尝粉红香槟
[01:26.637]With folks like Howard Hughes
[01:29.767]与霍华德·休斯这样的名流为伴
[01:29.767]And we keep getting richer
[01:31.397]财富不断累积
[01:31.397]But we can't get out picture
[01:32.927]却始终无缘登上
[01:32.927]On the cover of the music city news
[01:35.526]《音乐城新闻》的封面人物
[01:35.526]Music city news
[01:37.035]《音乐城新闻》
[01:37.035]Wanna see my picture on the cover
[01:39.475]渴望看到自己的照片印在封面
[01:39.475]News gonna buy five copies
[01:41.645]要买五本杂志
[01:41.645]For my mother news
[01:43.245]送给我的母亲
[01:43.245]Gonna see my smiling face
[01:45.325]终将看见我灿烂笑颜
[01:45.325]On the cover of the music city news
[01:53.464]《音乐城新闻》的封面人物
[01:53.464]We got snuff queen babys
[01:55.064]我们有烟草女王相伴
[01:55.064]And some backstage ladies
[01:56.884]还有后台佳丽簇拥
[01:56.884]With furs and diamond rings
[01:59.704]貂裘钻戒尽显奢华
[01:59.704]We got aunts and uncles
[02:01.364]我们有三姑六姨
[02:01.364]And shirt tail cousins like
[02:03.124]还有远房表亲
[02:03.124]You ain't never seen
[02:06.014]多得你从未见过
[02:06.014]We got all the friends
[02:07.834]我们结交各路朋友
[02:07.834]That money can buy
[02:09.244]只要花钱就能买到
[02:09.244]So we never have to sing the blues
[02:12.674]所以永远不必唱蓝调
[02:12.674]And they all call us mister
[02:14.044]人人都尊称我们先生
[02:14.044]But we can't get our picture
[02:15.724]却始终上不了杂志封面
[02:15.724]On the cover of the music city news
[02:18.483]《音乐城新闻》的封面人物
[02:18.483]Music city news
[02:19.833]《音乐城新闻》
[02:19.833]Wanna see my picture on the cover
[02:22.263]渴望看到自己的照片印在封面
[02:22.263]News gonna buy five copies
[02:24.263]要买五本杂志
[02:24.263]For my mother news
[02:26.183]送给我的母亲
[02:26.183]Gonna see my smiling face
[02:28.213]终将看见我灿烂笑颜
[02:28.213]On the cover of the music city news
[02:31.623]《音乐城新闻》的封面人物
[02:31.623]On the cover of the music city news
[02:33.883]《音乐城新闻》的封面人物
[02:33.883]