[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ar:Buck Owens]
[ti:(It's A) Monster's Holiday]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](It's A) Monster's Holiday - Buck Owens
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]Frankenstein was the first in line
[00:09.529]弗兰肯斯坦第一个登场
[00:09.529]And the wolfman came up next
[00:13.349]狼人紧随其后亮相
[00:13.349]Dracula wasa doing his stuff
[00:16.308]德古拉正在施展他的把戏
[00:16.308]Breathing down my neck
[00:19.688]在我颈后吐着寒气
[00:19.688]Jump back make tracks here comes the hunchbac
[00:22.898]快闪开 驼背怪正大步走来
[00:22.898]Better get out of his way
[00:26.228]最好别挡他的道
[00:26.228]Fee fee fi fi fo fo fum
[00:28.978]群魔乱舞 鬼哭狼嚎
[00:28.978]It was a monster's holiday
[00:34.048]这是怪物们的狂欢夜
[00:34.048]Well I hopped inta bed
[00:35.738]我钻进被窝里
[00:35.738]And covered up my head
[00:37.178]蒙头盖得严严实实
[00:37.178]Said I'm going to get a good night's sleep
[00:40.498]想着今晚能睡个好觉
[00:40.498]I got woken up About twelve o'clock
[00:43.528]却在午夜十二点惊醒
[00:43.528]And I jumped right to my feet
[00:46.708]吓得我跳下床来
[00:46.708]There was gremlins and goblins dragons and zombies
[00:50.138]小妖精、地精、巨龙和僵尸
[00:50.138]Lordy what an awful sight
[00:52.978]天哪这景象真骇人
[00:52.978]I said good buddy you may get me
[00:54.958]我说老兄你可能逮到我了
[00:54.958]But brother let me tell you
[00:56.418]但兄弟让我告诉你
[00:56.418]It's going to be after the fight
[00:59.978]这场狂欢才刚开始
[00:59.978]Frankenstein was the first in line
[01:02.698]弗兰肯斯坦第一个登场
[01:02.698]And the wolfman came up next
[01:06.358]狼人紧随其后亮相
[01:06.358]Dracula was doing his stuff
[01:09.258]德古拉正施展他的把戏
[01:09.258]A Breathing down my neck
[01:12.798]在我颈后吐着寒气
[01:12.798]Jump back make tracks here comes the Hunchback
[01:15.988]快闪开 驼背怪来了
[01:15.988]Better get out of his way
[01:19.158]最好别挡他的道
[01:19.158]Fee fee fi fi fo fo fum
[01:21.958]群魔乱舞 鬼哭狼嚎
[01:21.958]It was a monster's holiday
[01:30.458]这是怪物们的狂欢夜
[01:30.458]Uncle Bill well he took ill
[01:33.018]比尔叔叔突然病倒
[01:33.018]And they sent for me to come
[01:36.618]他们急忙唤我前去
[01:36.618]Well I had to pass by the old graveyard
[01:39.398]必须经过那片古老墓地
[01:39.398]So I went on the run
[01:42.888]吓得我拔腿就跑
[01:42.888]There was screaming and moaning waving and groaning
[01:46.148]尖叫声此起彼伏 呻吟声不绝于耳
[01:46.148]Scary as a mummy's curse
[01:49.178]恐怖如木乃伊的诅咒
[01:49.178]I said good Buddy you may get me
[01:51.258]我说好兄弟你或许能抓住我
[01:51.258]But brother let me tell you
[01:52.488]但兄弟让我告诉你
[01:52.488]You're going to have to catch me first
[01:56.018]你得先追上我才行
[01:56.018]Frankenstein was the first in line
[01:58.658]弗兰肯斯坦第一个登场
[01:58.658]And the wolfman came up next
[02:02.308]狼人紧随其后亮相
[02:02.308]Dracula was doing his stuff
[02:05.047]德古拉正施展他的把戏
[02:05.047]Breathing down my neck
[02:08.716]在我颈后吐着寒气
[02:08.716]Jump back make tracks here comes the Hunchback
[02:11.846]快闪开 驼背怪来了
[02:11.846]Better get out of his way
[02:14.976]最好别挡他的道
[02:14.976]Fee fee fi fi fo fo fum
[02:17.986]群魔乱舞 鬼哭狼嚎
[02:17.986]It was a monster's holiday
[02:21.646]这是怪物们的狂欢夜
[02:21.646]Fee fee fi fi fo fo fum
[02:24.346]群魔乱舞 鬼哭狼嚎
[02:24.346]It was a monster's holiday
[02:26.136]这是怪物们的狂欢夜
[02:26.136]