[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Arms Full Of Empty]
[ar:Buck Owens]
[al:Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arms Full Of Empty - Buck Owens
[00:06.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.189]Oh you took my car and took my money
[00:10.019]你开走了我的车 卷走了我的钱
[00:10.019]Done me wrong and that ain't funny
[00:12.579]如此伤害我 一点都不好笑
[00:12.579]Left me standing here a looking silly
[00:17.609]留我独自站在这里 像个傻瓜
[00:17.609]Jump aboard that silver plane
[00:20.059]登上那银色飞机
[00:20.059]Wave to me through the window pane
[00:22.659]透过舷窗向我挥手告别
[00:22.659]Left me with my arms full of empty
[00:27.639]留我怀抱空空如也
[00:27.639]Well I'm so sick and tired of gettin' up
[00:30.539]我已厌倦了每天醒来
[00:30.539]So sick and tired
[00:32.769]如此疲惫不堪
[00:32.769]Sick old dirty clothes and dirty dishes
[00:37.898]肮脏旧衣与残羹堆积成山
[00:37.898]Tired of all these sleepless nights
[00:40.177]厌倦了每个辗转难眠的夜
[00:40.177]That drive me up to walls
[00:42.857]让我几近崩溃边缘
[00:42.857]Tired of having arms full of empty
[00:47.326]厌倦了怀抱空荡的虚无
[00:47.326]Oh you took my car and took my money
[00:51.106]你开走了我的车 卷走了我的钱
[00:51.106]Done me wrong and that ain't funny
[00:53.615]如此伤害我 一点都不好笑
[00:53.615]Left me standing here a looking silly
[00:58.695]留我独自站在这里 像个傻瓜
[00:58.695]Jump aboard that silver plane
[01:01.065]登上那银色飞机
[01:01.065]Wave to me through the window pane
[01:03.695]透过舷窗向我挥手告别
[01:03.695]Left me with my arms full of empty
[01:28.276]留我怀抱空空如也
[01:28.276]Dear now
[01:28.876]亲爱的
[01:28.876]Darling if you will come back
[01:31.066]若你愿意回到我身旁
[01:31.066]I promise you that I won't be mad
[01:34.076]我发誓绝不会心生怨怼
[01:34.076]For I never was one to burn bridges
[01:39.156]毕竟我从来不是绝情之人
[01:39.156]I ain't had no tender loving care
[01:42.146]自你离去后
[01:42.146]Since you've been gone
[01:43.896]再未感受过温柔爱意
[01:43.896]I've only had two arms full of empty
[01:48.716]我双臂空空 只剩寂寞相拥
[01:48.716]Oh you took my car and took my money
[01:52.596]你开走了我的车 卷走了我的钱
[01:52.596]Done me wrong and that ain't funny
[01:55.086]如此伤害我 一点都不好笑
[01:55.086]Left me standing here a looking silly
[02:00.026]留我独自站在这里 像个傻瓜
[02:00.026]Jump aboard that silver plane
[02:02.436]登上那银色飞机
[02:02.436]Wave to me through the window pane
[02:05.196]透过舷窗向我挥手告别
[02:05.196]Left me with my arms full of empty
[02:09.895]留我怀抱空空如也
[02:09.895]Yes you left me with my arms full of empty
[02:13.535]是的 你让我双臂空空 只剩寂寞
[02:13.535]