[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Big In Vegas (Live In Las Vegas)]
[ar:Buck Owens]
[al:Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big In Vegas (Live In Las Vegas) - Buck Owens
[00:36.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.151]When I was young I left my home
[00:38.571]当我年轻时 我离开了家乡
[00:38.571]And went away to vegas
[00:46.530]前往拉斯维加斯
[00:46.530]With my guitar and my dreams
[00:49.220]带着我的吉他和梦想
[00:49.220]I had to try to play
[00:51.000]我不得不尝试演奏
[00:51.000]And sing in vegas
[00:57.450]在拉斯维加斯歌唱
[00:57.450]But my momma told me I was wrong
[01:02.800]但妈妈告诉我这是错的
[01:02.800]And she begged me to stay at home
[01:08.180]她恳求我留在家中
[01:08.180]But my will was strong and
[01:10.270]但我的意志坚定
[01:10.270]I had to make it big in vegas
[01:18.680]我必须在拉斯维加斯闯出一片天
[01:18.680]They'll put my name up in lights
[01:21.460]他们会把我的名字点亮
[01:21.460]Where I play
[01:24.180]在我演出的地方
[01:24.180]And the lines out in front
[01:26.680]而门前的队伍
[01:26.680]Will be long
[01:29.000]将会排得很长
[01:29.000]I'll get a standing ovation
[01:31.980]我将获得观众的热烈掌声
[01:31.980]From the people
[01:35.079]来自人们的喝彩
[01:35.079]When I start to sing my song
[01:40.899]当我开始唱起我的歌
[01:40.899]When I turn them on in vegas
[01:47.399]当我在拉斯维加斯点燃他们的热情
[01:47.399]Well I've played every honky tonk
[01:51.019]我曾踏遍每一个乡村酒吧
[01:51.019]And smokey bar in vegas
[01:57.999]和烟雾缭绕的拉斯维加斯酒吧
[01:57.999]And I guess but I don't have
[02:00.979]我猜我可能没有
[02:00.979]What it takes for las vegas
[02:08.928]在拉斯维加斯成功所需的条件
[02:08.928]But my dreams still linger on
[02:14.008]但我的梦想依然萦绕心头
[02:14.008]Oh my hopes is almost gone
[02:19.818]哦，我的希望几乎消失殆尽
[02:19.818]But my will is strong and
[02:22.458]但我的意志坚定
[02:22.458]I've gotta make it big in vegas
[02:30.438]我必须在拉斯维加斯闯出一片天地
[02:30.438]They'll put my name up in lights
[02:33.218]他们会把我的名字点亮
[02:33.218]Where I play
[02:35.978]在我演出的地方
[02:35.978]And the lines out in front
[02:38.468]而门前的队伍
[02:38.468]Will be long
[02:40.808]将会排得很长
[02:40.808]I'll get a standing ovation
[02:43.848]我将获得观众的热烈掌声
[02:43.848]From the people
[02:46.967]来自人们的喝彩
[02:46.967]When I start to sing my song
[02:52.776]当我开始唱起我的歌
[02:52.776]When I turn them on in vegas
[02:59.766]当我在拉斯维加斯点燃他们的热情
[02:59.766]La la la la la la la la
[03:02.156]
[03:02.156]La la la la la la big in vegas
[03:09.556]啦啦啦啦啦啦在拉斯维加斯大放异彩
[03:09.556]La la la la la la la la
[03:12.076]
[03:12.076]La la la la la la big in vegas
[03:15.725]啦啦啦啦啦啦在拉斯维加斯大放异彩
[03:15.725]