[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny B. Goode (Live In London)]
[ar:Buck Owens]
[al:Buck 'Em! Volume 2: The Music Of Buck Owens (1967-1975)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny B. Goode (Live In London) - Buck Owens
[00:29.582]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.582]Deep down in Lousiana
[00:30.781]在路易斯安那的深处
[00:30.781]Close to New Orleans
[00:32.260]靠近新奥尔良的地方
[00:32.260]Back up in the woods
[00:33.430]在树林的深处
[00:33.430]Among the evergreens
[00:34.800]在常青树之间
[00:34.800]There stood an old cabin
[00:36.100]有一座老木屋
[00:36.100]Made of earth and wood
[00:37.530]由泥土和木头建成
[00:37.530]Where lived a country boy
[00:38.720]那里住着一个乡村男孩
[00:38.720]Named Johnny Bgoode
[00:40.210]名叫Johnny Bgoode
[00:40.210]Who'd never ever learned
[00:41.350]他从未学过
[00:41.350]To read or write
[00:42.320]读书写字
[00:42.320]So well
[00:43.010]但他
[00:43.010]But he could play a guitar
[00:44.140]弹起吉他来
[00:44.140]Just like a ringing a bell
[00:45.468]就像敲响钟声
[00:45.468]Go go go Johnny go go
[00:49.666]去吧，去吧，Johnny，去吧
[00:49.666]Go Johnny go go
[00:50.736]去吧，Johnny，去吧
[00:50.736]Go Johnny go
[00:52.595]去吧，Johnny
[00:52.595]Go go go go Johnny go
[00:56.034]去吧 去吧 去吧 Johnny 去吧
[00:56.034]Go go Johnny be goode
[01:01.204]去吧 Johnny 去成为优秀的
[01:01.204]He used to carry his guitar
[01:02.474]他过去常常带着他的吉他
[01:02.474]In a gunny sack
[01:03.754]用麻布袋装着
[01:03.754]Sit beneath the tree
[01:05.034]坐在铁轨旁的大树下
[01:05.034]By the railroad track
[01:06.404]就在铁轨旁边
[01:06.404]Oh the engineer would see him
[01:07.934]哦 火车司机会看到他
[01:07.934]Sitting in the shade
[01:09.214]坐在树荫下
[01:09.214]Strumming with the rhythm
[01:10.384]随着节奏弹奏
[01:10.384]That the drivers made
[01:11.973]那是司机们带来的节奏
[01:11.973]The people coming
[01:12.663]路过的人们
[01:12.663]By they would stop and say
[01:14.372]都会停下来赞叹
[01:14.372]Oh my but that little
[01:15.642]哦，那个乡村男孩
[01:15.642]Country boy could play
[01:16.962]弹得真是棒极了
[01:16.962]Go go go Johnny go go
[01:21.132]去吧，去吧，Johnny，去吧
[01:21.132]Go Johnny go go
[01:22.712]去吧，Johnny，去吧
[01:22.712]Go Johnny go
[01:24.252]去吧，Johnny
[01:24.252]Go go go go Johnny go
[01:27.552]去吧 去吧 去吧 Johnny 去吧
[01:27.552]Go go Johnny be goode
[01:48.339]去吧 Johnny 去成为优秀的
[01:48.339]His mother told him someday
[01:49.499]他的母亲告诉他 总有一天
[01:49.499]You will be a man
[01:50.879]你会成为一个男子汉
[01:50.879]And you will be the leader
[01:52.159]你会成为一支大乐队的
[01:52.159]Of a big old band
[01:53.509]领队
[01:53.509]Many people coming
[01:54.509]许多人从远方赶来
[01:54.509]From miles around
[01:56.089]只为聆听你的琴声
[01:56.089]To hear you play your guitar
[01:57.349]当夕阳西下时
[01:57.349]When the sun go down
[01:58.859]你弹奏吉他的旋律
[01:58.859]Maybe someday your name
[01:59.929]也许有一天你的名字
[01:59.929]Will be in lights
[02:01.049]会闪耀在灯光下
[02:01.049]Saying Johnny be goode tonight
[02:02.979]宣告今晚的Johnny B. Goode
[02:02.979]Go go go go Johnny go go
[02:07.708]去吧，去吧，Johnny，去吧
[02:07.708]Go Johnny go go
[02:09.658]去吧，Johnny，去吧
[02:09.658]Go Johnny go
[02:10.718]去吧，Johnny
[02:10.718]Go go go go Johnny go
[02:13.857]去吧 去吧 去吧 Johnny 去吧
[02:13.857]Go go Johnny be goode
[02:17.147]去吧 Johnny 去成为优秀的
[02:17.147]