[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:青春も学舎も幾年月]
[ar:チヨー]
[al:TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.6 校長先生]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青春も学舎も幾年月 - チヨー
[00:07.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.370]词：畑亜貴
[00:14.750]
[00:14.750]曲：吉田勝弥
[00:22.135]
[00:22.135]皆さんには充実した学生生活
[00:29.303]希望大家都能度过充实的学生生活
[00:29.303]清く正しく送って欲しいのです
[00:35.697]请保持纯洁正直的态度度过
[00:35.697]二度とはない青春とは
[00:39.283]所谓一去不返的青春啊
[00:39.283]後から思えば
[00:42.629]等事后回想起来
[00:42.629]かけがえのない
[00:44.755]无非是那些无可替代的
[00:44.755]ほのぼの日記でしょう
[00:49.915]温馨回忆日记吧
[00:49.915]ふるえが止まらず歳を感じて
[00:54.354]颤抖不止让我感受到岁月的流逝
[00:54.354]まあこの先
[00:56.721]想到往后余生
[00:56.721]長くはないと走馬燈など
[01:01.739]已所剩无多便如同走马灯般
[01:01.739]はあぐるぐる
[01:06.786]啊 在眼前团团转
[01:06.786]だからこそだからこそ
[01:09.959]正因如此 正因如此
[01:09.959]教育者として一途に
[01:13.444]作为教育工作者要专心致志
[01:13.444]生徒諸君
[01:14.945]各位同学
[01:14.945]先生を見る目を養い
[01:20.417]请培养观察老师的眼光
[01:20.417]反面教師もいると知りましょう
[01:41.069]须知教师队伍里也有反面教材
[01:41.069]親御さんの
[01:42.519]我们也怀着要回应
[01:42.519]ご期待にも応える所存で
[01:48.131]各位家长期待的决心
[01:48.131]強く元気に心身鍛錬アハハン
[01:54.647]强健体魄磨练心志哈哈哈
[01:54.647]自分の色探すまでに
[01:57.823]在找到自我定位之前
[01:57.823]苦労は付き物
[02:01.923]总会伴随艰难困苦
[02:01.923]乗り越えられる
[02:03.434]我一直都在期待着
[02:03.434]つねづね期待してます
[02:08.769]你们能跨越难关的那天
[02:08.769]好きで怒りたい訳がないでしょう
[02:13.408]谁会喜欢板着脸训斥学生啊
[02:13.408]もう大変
[02:15.484]真是头疼
[02:15.484]茶柱立った喜びの朝
[02:19.614]茶梗竖立预示吉祥的清晨
[02:19.614]はあふるふる
[02:25.536]啊 让我心神不宁
[02:25.536]一年が一年が
[02:28.855]每一年啊每一年
[02:28.855]短くなったと呟き
[02:32.231]都在感叹时光飞逝
[02:32.231]生徒諸君将来は既に皆さんに
[02:39.159]各位同学 未来的机遇
[02:39.159]チャンスのしっぽを
[02:42.731]早已在向你们摇摆尾巴
[02:42.731]振りまくってます
[03:03.665]等候你们把握
[03:03.665]ふるえが来るのは他にも理由
[03:08.187]这份颤抖其实另有缘由
[03:08.187]むうあります
[03:10.397]嗯确实存在
[03:10.397]教育者にも教育せねば
[03:14.558]教育者也需要被教育
[03:14.558]はあくらくら
[03:20.464]啊 真是令人目眩
[03:20.464]だからこそだからこそ
[03:23.699]正因如此 正因如此
[03:23.699]至らぬ自分も現役
[03:27.061]不成熟的自己也仍在现役
[03:27.061]申し訳ない
[03:28.669]实在很抱歉
[03:28.669]教師とて人間だもの
[03:33.933]教师终究也是凡人啊
[03:33.933]だからこそだからこそ
[03:37.331]正因如此 正因如此
[03:37.331]教育者として一途に
[03:40.913]作为教育工作者要专心致志
[03:40.913]生徒諸君
[03:42.274]各位同学
[03:42.274]将来は既に皆さんに
[03:47.840]未来的机遇
[03:47.840]チャンスのしっぽを
[03:51.182]早已在向你们摇摆尾巴
[03:51.182]振りまくってます
[03:53.909]等候你们把握
[03:53.909]