[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:校長曲ロ短調「四季」]
[ar:チヨー]
[al:TVアニメ「ひだまりスケッチ×365」キャラクターソングVol.6 校長先生]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]校長曲ロ短調「四季」 - チヨー
[00:02.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.120]词：畑亜貴
[00:04.240]
[00:04.240]曲：とものかつみ
[00:06.361]
[00:06.361]校長人生校長人生
[00:10.685]校长人生校长人生
[00:10.685]髪も白くなりますよ
[00:15.191]连头发也渐渐花白
[00:15.191]花冷えする体育館
[00:19.233]体育馆里春寒料峭
[00:19.233]新入生大集合
[00:23.735]新生们在此大集合
[00:23.735]毎年寝落ちる生徒にも
[00:28.082]即便是每年打瞌睡的学生
[00:28.082]夢があるはずあって欲しい
[00:32.653]也渴望拥有梦想才好
[00:32.653]夏休みも学校へ
[00:36.875]暑假也要回到学校
[00:36.875]書類が待つ印鑑も
[00:41.236]等待盖章的文书堆积如山
[00:41.236]彫りに凝ってはみたけれど
[00:45.618]虽曾潜心雕刻印章
[00:45.618]誰も気付かず気付かれず
[00:51.016]却无人察觉无人注目
[00:51.016]教えたいのはひとの道
[00:54.966]最想传授的是为人之道
[00:54.966]ひとの心の美しさ
[00:59.555]是心灵深处的那份美好
[00:59.555]頭の長さで決めないで
[01:03.762]莫用发丝长短衡量人格
[01:03.762]自分で選ぶ訳じゃない
[01:07.597]这本就不是自己能选择
[01:07.597]若さに通じない諦めの境地
[01:16.989]年轻无法参透的顿悟之境
[01:16.989]校長人生校長人生
[01:21.202]校长人生校长人生
[01:21.202]残り何年あるかしら
[01:30.285]余生还剩多少年月呢
[01:30.285]文化祭の醍醐味は
[01:34.040]文化祭的精髓所在
[01:34.040]成果示す作品展
[01:38.669]是展示成果的作品展
[01:38.669]私の顔で造るなら
[01:42.879]若是用我的脸庞创作
[01:42.879]デファルメは嫌嫌ですよ
[01:47.616]Q版造型不行不行哦
[01:47.616]雪の日には御用心
[01:51.988]飘雪之日需多加留心
[01:51.988]外遊びも最小限
[01:56.177]户外玩耍也要点到为止
[01:56.177]子供じゃないと云われても
[02:00.854]即便被说已不是孩童
[02:00.854]風邪をひかずにひかないで
[02:05.634]也请别着凉切勿感冒
[02:05.634]伝えたいけど聞いちゃいない
[02:09.747]想要倾诉却无人倾听
[02:09.747]年長者など飾り物
[02:14.180]年长者不过是装饰物
[02:14.180]行事があれば使うだけ
[02:18.509]每逢活动才被利用
[02:18.509]甘んじて受け入れるけど
[02:22.001]虽甘愿默默承受这般境遇
[02:22.001]胸中を解ってね悲しみの聖地
[02:49.612]但心底仍渴望被理解的悲叹圣地
[02:49.612]教えたいのはひとの道
[02:53.935]最想传授的是为人之道
[02:53.935]ひとの心の美しさ
[02:58.416]是心灵深处的那份美好
[02:58.416]頭の長さで決めないで
[03:02.850]莫用发丝长短衡量人格
[03:02.850]自分で選ぶ訳じゃない
[03:06.349]这本就不是自己能选择
[03:06.349]若さに通じない諦めの境地
[03:15.708]年轻无法参透的顿悟之境
[03:15.708]校長人生校長人生
[03:19.943]校长人生校长人生
[03:19.943]残り何年あるかしら
[03:24.520]余生还剩多少年月呢
[03:24.520]校長人生協奏曲は
[03:28.956]校长人生的协奏曲啊
[03:28.956]ちゃんと四季がありました
[03:32.669]确实流转着四季轮回
[03:32.669]