[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:乙女はDO MY BESTでしょ? (2007ver)]
[ar:菊地美香 (きくち みか)]
[al:舞-乙HiME ボーカルベストミニアルバム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]乙女はDO MY BESTでしょ? (2007ver) - 菊地美香 (きくち みか)
[00:04.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.400]词：畑亜貴
[00:08.810]
[00:08.810]曲：羽場仁志
[00:13.218]
[00:13.218]勇気が願いかなえるのよ
[00:17.178]勇气会让愿望成真哦
[00:17.178]Do your best
[00:18.170]全力以赴
[00:18.170]負けないように進みましょう
[00:28.411]为了不输要勇往直前
[00:28.411]始まったよ
[00:32.338]故事开始了啊
[00:32.338]わたしだけを待つ物語がいま
[00:40.362]现在这个只为我而写的故事
[00:40.362]逃げ出すより立ち向かえばいいね
[00:49.121]与其逃避不如直面相对
[00:49.121]それが乙女の勇気
[00:52.250]这就是少女的勇气
[00:52.250]がんばってるよ
[00:53.891]正在努力着哦
[00:53.891]胸がきゅんと淋しくなる時も
[00:59.810]当胸口揪紧感到寂寞时
[00:59.810]笑顔で
[01:03.801]也要保持微笑
[01:03.801]No no noはない
[01:05.289]绝不能退缩
[01:05.289]かならずあなたの世界の中に
[01:09.641]在你的世界之中必定存在着
[01:09.641]楽しい未来がある
[01:11.962]充满欢笑的未来
[01:11.962]守ってあげたいの
[01:13.929]好想守护这份笑容
[01:13.929]だいじょうぶよ
[01:16.001]没问题的
[01:16.001]キレイな想い
[01:17.956]这份美丽的心意
[01:17.956]宝石よりも光る
[01:21.484]比宝石更加闪耀
[01:21.484]誇りを持って進みましょう
[01:31.441]怀着自豪继续前行吧
[01:31.441]恐れないで
[01:35.409]不要畏惧
[01:35.409]自分の弱さにもきっと意味がある
[01:43.191]就连自身的软弱也定有意义
[01:43.191]苦手だった無邪気さとか
[01:50.303]曾经不擅长的天真烂漫
[01:50.303]そう
[01:52.159]没错
[01:52.159]変わる乙女もいいね
[01:55.455]蜕变的少女也很美丽
[01:55.455]話すのがイヤだと背中向けた時も
[02:00.959]即使因不愿交谈而背过身去时
[02:00.959]ぬくもりくれた
[02:06.935]也能感受到温暖
[02:06.935]Do do do my bestで
[02:08.439]全力以赴地
[02:08.439]いつも心駆けてきたけど
[02:12.639]虽然总是让心灵不停奔跑
[02:12.639]たまには深呼吸で
[02:15.103]偶尔也该深呼吸
[02:15.103]だいじな人のこと
[02:16.967]静静思念重要之人
[02:16.967]考えて
[02:19.159]试着轻声诉说
[02:19.159]ちいさな願い
[02:21.207]这份小小的心愿
[02:21.207]そっと語ってみましょうか
[02:24.375]怀着自豪继续前行吧
[02:24.375]ずっとあなたの側にいたい
[02:54.896]想要永远陪伴在你身旁
[02:54.896]No no noはない
[02:56.223]绝不能退缩
[02:56.223]あなたもわたしも世界の中で
[03:00.871]无论是你我都在这世界中
[03:00.871]Do do do my bestの
[03:02.415]全力以赴地
[03:02.415]本気を出してきらめいているから
[03:07.103]绽放着认真的光芒
[03:07.103]すべての想い
[03:09.135]所有的心意
[03:09.135]宝石よりも光る
[03:12.344]比宝石更加闪耀
[03:12.344]誇りを持って進みましょう
[03:18.639]怀着自豪继续前行吧
[03:18.639]負けないように進みましょう
[03:24.975]为了不输要勇往直前
[03:24.975]