[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:내 소중한 사람에게 (《我家的蜜罐子》韩剧插曲)]
[ar:유해준 (刘海俊)]
[al:우리집 꿀단지 OST - Part.2 (我家的蜜罐子 OST - Part.2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내 소중한 사람에게 - 刘海俊 (유해준)
[00:14.968]
[00:14.968]그대가 그립습니다
[00:20.307]我想你
[00:20.307]내 가슴 오직 한 사람
[00:26.897]我内心唯有一人
[00:26.897]문득 올려다본 저 하늘엔
[00:33.157]蓦然凝望那天空
[00:33.157]떠가는 작은 그리움 하나
[00:39.537]一个小小的思念浮现
[00:39.537]언제나 삶이 힘겨울 때도
[00:45.756]生活疲惫之时
[00:45.756]늘 곁에서 함께한 사람
[00:52.006]常常陪伴我左右的那个人
[00:52.006]그 한마디 전하지 못한 말
[00:58.416]没能说出口的一句话
[00:58.416]그대는 나의 전부입니다
[01:04.896]你是我的全部
[01:04.896]그대가 없는 빈자리
[01:10.716]没有你的空位置
[01:10.716]지워질 수 없는 그때 그 추억이
[01:17.446]你的回忆无法抹去
[01:17.446]텅 빈 내 가슴을 비워도
[01:23.336]把我的内心挖空
[01:23.336]그대 하나만큼은 비울 수 없네요
[01:28.816]也唯有你一人无法抹去
[01:28.816]언제나 그대를 많이 사랑해요
[01:35.936]无论何时我都深爱着你
[01:35.936]그댄 나를 있게 한 사람
[01:42.255]你是让我得以存活的人
[01:42.255]내 가슴엔 곁에 함께한 그대와
[01:48.645]我的内心里有你陪伴着我
[01:48.645]늘 행복한 꿈을 꾸어요
[02:20.730]常常做着幸福的美梦
[02:20.730]그대가 없는 빈자리
[02:26.580]没有你的空位置
[02:26.580]지워질 수 없는 그때 그 추억이
[02:33.160]你的回忆无法抹去
[02:33.160]텅 빈 내 가슴을 비워도
[02:39.180]把我的内心挖空
[02:39.180]그대 하나만큼은 비울 수 없네요
[02:44.740]也唯有你一人无法抹去
[02:44.740]언제나 그대를 많이 사랑해요
[02:51.690]无论何时我都深爱着你
[02:51.690]그댄 나를 있게 한 사람
[02:58.020]你是让我得以存活的人
[02:58.020]내 가슴엔 곁에 함께한 그대와
[03:04.400]我的内心里有你陪伴着我
[03:04.400]늘 행복한 꿈을 꾸어요
[03:09.940]常常做着幸福的美梦
[03:09.940]이세상 그대 뿐인 내가 많이 사랑해요
[03:16.900]这个世上我只深爱着你一人
[03:16.900]바라만 봐도 좋은 사람
[03:23.319]只是望着也很美好
[03:23.319]늘 그때같이 내 그대와
[03:26.679]像那个时候一样
[03:26.679]영원히 늘 사랑에 꿈을 꾸어요
[03:35.919]常常做着永远相爱的美梦
[03:35.919]늘 행복한 꿈을 꾸어요
[03:47.429]常常做着幸福的美梦
[03:47.429]