[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Red Alert Carpet]
[ar:黑崎真音]
[al:刹那の果実]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Alert Carpet - 黒崎真音
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]詞：黒崎真音/y0c1e
[00:13.120]
[00:13.120]曲：y0c1e
[00:19.694]
[00:19.694]Welcome To The Party &
[00:21.414]欢迎来到派对与
[00:21.414]The Special Night!
[00:25.514]这特别的夜晚！
[00:25.514]入場料は最高のSMILE!
[00:27.730]入场券只需最灿烂的微笑！
[00:27.730]だけでIt's OK！
[00:31.730]仅此便已足够！
[00:31.730]深夜0時の鐘がDing-Dong
[00:34.820]深夜零时的钟声叮咚作响
[00:34.820]夜更かしのシンデレラ
[00:37.322]熬夜不睡的灰姑娘
[00:37.322]誘おうプロローグ
[00:40.778]让我们拉开序幕
[00:40.778]エレガントには踊らない
[00:44.554]不跳优雅的舞步
[00:44.554]待ち侘びた絶頂へと
[00:50.002]向着期待已久的巅峰
[00:50.002]無心に…さぁ戯れよう！
[00:55.997]心无旁骛...来吧尽情嬉戏！
[00:55.997]Sing Along!
[00:56.656]一起歌唱！
[00:56.656]LADIES & GENTLEMEN
[00:57.919]女士们先生们
[00:57.919]今夜はParadise!
[00:59.619]今夜即是天堂！
[00:59.619]手を取り合って
[01:01.197]让我们手牵着手
[01:01.197]自由なステップで
[01:03.939]踏着自由的舞步
[01:03.939](dadadadadada…) 喝采を
[01:06.310](哒哒哒哒哒哒...) 收获喝彩
[01:06.310](dadadadadada…)
[01:08.229](哒哒哒哒哒哒...)
[01:08.229]Come with me!
[01:09.113]与我同行！
[01:09.113]飾りは要らない
[01:10.520]无需任何修饰
[01:10.520]ありのまま
[01:12.011]保持真实自我
[01:12.011]心ゆくまで祝杯を
[01:16.283]尽情畅饮庆祝吧
[01:16.283]甘美なる舞踏会は
[01:19.155]这场甜美的舞会
[01:19.155]あなたのもの
[01:37.534]专属于你
[01:37.534]調子はいかが Mr. Blacker!
[01:40.602]感觉如何啊布莱克先生！
[01:40.602]ドレスコードは?
[01:42.850]着装要求是？
[01:42.850]“HOW ARE YOU?”
[01:43.678]"最近可好？"
[01:43.678]脚下照顧? 日常の事情?
[01:46.790]要自我反省吗？日常的琐事？
[01:46.790]重ねよう Say“Cheers!”
[01:49.214]让我们举杯共饮吧
[01:49.214]綺麗な嘘などつまらないね
[01:54.272]虚伪的谎言多么无趣
[01:54.272]この場所じゃ
[01:56.102]在这个地方
[01:56.102]考えるより早く
[02:01.530]与其费心思考
[02:01.530]うんと近づいて
[02:07.976]不如再靠近些
[02:07.976]Raise Your Hands!
[02:08.749]高举双手！
[02:08.749]LADIES & GENTLEMEN
[02:09.598]女士们先生们
[02:09.598]今夜はCelebrate!
[02:11.098]今夜举杯同庆！
[02:11.098]ルールなんて
[02:12.554]这里不需要
[02:12.554]ここにはないから
[02:14.534]任何规矩束缚
[02:14.534](dadadadadada…) 歌うのさ
[02:19.106](哒哒哒哒哒哒...) 放声歌唱吧
[02:19.106](dadadadadada…)
[02:20.706](哒哒哒哒哒哒...)
[02:20.706]Come with me!
[02:21.226]与我同行！
[02:21.226]そう 人生は一瞬の出来事
[02:23.690]是啊 人生不过转瞬即逝
[02:23.690]理不尽なエンディング
[02:26.343]将荒谬的结局
[02:26.343]振り払うリズム
[02:28.815]随着节奏甩开
[02:28.815]乗りこなして熱いんだ
[02:31.535]驾驭这份炽热激情
[02:31.535]夜は長い
[02:39.864]长夜漫漫
[02:39.864]終わらないWonder Night
[02:41.336]永不结束的奇幻之夜
[02:41.336]もっといけるかい?
[02:42.956]还能继续狂欢吗？
[02:42.956](まだまだParty 高まるDancin')
[02:45.752](派对持续升温 舞步愈发狂热)
[02:45.752]一度きりのNight? 楽しみたい?
[02:48.888]仅此一夜？想要尽兴吗？
[02:48.888](まだまだParty 高まるDancin')
[02:51.474](派对持续升温 舞步愈发狂热)
[02:51.474]このフロア 夢中になれるかい?
[02:55.232]在这舞池能否彻底沉醉？
[02:55.232](まだまだParty 高まるDancin')
[02:58.211](派对持续升温 舞步愈发狂热)
[02:58.211]一度きりのLife? 楽しみたい?
[03:01.452]人生仅有一次？想要尽兴吗？
[03:01.452](まだまだParty 高まるDancin')
[03:04.311](派对持续升温 舞步愈发狂热)
[03:04.311]1.2.3.4!
[03:24.463]
[03:24.463]眠れない…エピローグ
[03:27.275]难以入眠...终章来临
[03:27.275]震える手に 口づけを
[03:30.923]在颤抖的手上留下吻痕
[03:30.923]待ちわびた絶頂を
[03:36.655]终于等到的巅峰时刻
[03:36.655]掴んだ…さぁ齧ろう!
[03:41.051]紧紧抓住...来浅尝一口吧！
[03:41.051]Sing Along!
[03:43.275]一起歌唱！
[03:43.275]LADIES & GENTLEMEN
[03:44.107]女士们先生们
[03:44.107]今夜はParadise!
[03:46.458]今夜即是天堂！
[03:46.458]手を取り合って
[03:48.042]让我们手牵着手
[03:48.042]自由なステップで
[03:50.800]踏着自由的舞步
[03:50.800](dadadadadada…) 喝采を
[03:53.598](哒哒哒哒哒哒...) 收获喝彩
[03:53.598](dadadadadada…)
[03:55.192](哒哒哒哒哒哒...)
[03:55.192]Come with me!
[03:55.911]与我同行！
[03:55.911]そう 人生は一瞬の出来事
[03:58.752]是啊 人生不过转瞬即逝
[03:58.752]心 枯れるまで止まれない
[04:03.150]在心灵枯萎之前永不停息
[04:03.150]扉の向こう
[04:04.944]门扉的另一端
[04:04.944]また目覚めるAnswer…Ah
[04:11.302]又将苏醒的答案...啊
[04:11.302]夢の舞台(すてーじ)
[04:13.138]通往梦想舞台的
[04:13.138]誘うカーペット
[04:20.437]猩红地毯
[04:20.437]あなたと…
[04:23.954]与你共舞...
[04:23.954]…さぁ今夜も店仕舞いです
[04:28.118]...那么今夜就此打烊
[04:28.118]またこの場所で
[04:29.426]让我们相约
[04:29.426]お会い致しましょう
[04:37.234]再次在此重逢
[04:37.234]