[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Nightmare Rock’n’Roll Show]
[ar:黑崎真音 (くろさき まおん)]
[al:Mystical Flowers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Nightmare Rock"N"Roll Show - 黒崎真音
[00:04.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.420]詞：黒崎真音/akane
[00:08.850]
[00:08.850]曲：y0c1e
[00:13.282]
[00:13.282]Underneath the moon
[00:15.942]月光之下
[00:15.942]Show time はじまる
[00:18.092]表演时刻即将开始
[00:18.092]悪魔たち嘯く時間
[00:22.992]恶魔们肆意嘲弄的狂欢时刻
[00:22.992]歌う亡霊青い火灯す
[00:28.271]歌咏的亡灵点燃青蓝火焰
[00:28.271]彷徨うは haunted cast
[00:33.421]彷徨游荡着的是幽灵演员
[00:33.421]嘆き踊る包帯男たち
[00:37.830]缠满绷带的男人悲叹起舞
[00:37.830]いつもと違う聲目を覚ます
[00:46.919]迥异往日的嗓音渐渐苏醒
[00:46.919]The nightmare rock'n' roll show
[00:49.798]这噩梦般的摇滚秀
[00:49.798]満たされないのさ
[00:52.348]永远无法被填满
[00:52.348]いくら食べても空虚な心
[00:57.368]无论吞噬多少仍觉空虚的心
[00:57.368]ヤミに飲まれて失われた自分
[01:02.348]被黑暗吞噬而迷失的自我
[01:02.348]ドクターフィールグッド
[01:04.828]费尔古德医生
[01:04.828]存在を愛して
[01:21.575]请珍爱你的存在
[01:21.575]Underneath the moon
[01:23.975]月光之下
[01:23.975]Break time いらない
[01:26.365]不需要中场休息
[01:26.365]天使たち嘘を燻らす
[01:31.294]天使们正默默酝酿谎言
[01:31.294]魔女に人狼屍鬼吸血鬼
[01:36.453]魔女与狼人 尸鬼与吸血鬼
[01:36.453]私と遊ぼう
[01:41.763]快来与我共舞吧
[01:41.763]電波圏外森の奥
[01:46.173]在信号隔绝的森林深处
[01:46.173]いつもと違う聲鳴り響く
[01:55.273]迥异往日的嗓音回荡不息
[01:55.273]The nightmare rock'n' roll show
[01:57.923]这噩梦般的摇滚秀
[01:57.923]退屈を捨て去ろう
[02:00.593]抛弃无聊的倦怠吧
[02:00.593]良いも悪いも後で決めましょう
[02:05.663]是非善恶都留待日后评判
[02:05.663]ヤミは創造主だけど満たされない
[02:10.553]黑暗虽是造物主却永不知足
[02:10.553]ドクターフィールグッド
[02:13.183]费尔古德医生
[02:13.183]パーティーはこれから
[02:21.813]狂欢盛宴此刻拉开帷幕
[02:21.813]Let's dance dance
[02:24.403]一起起舞吧
[02:24.403]Let's sing out loud
[02:26.943]放声高歌吧
[02:26.943]Hey sing out loud
[02:29.323]来放声高歌吧
[02:29.323]Hey dance dance
[02:31.823]尽情摇摆吧
[02:31.823]Say la la la la
[02:36.933]唱响啦啦啦
[02:36.933]Say oh oh oh oh oh
[02:42.073]呐喊哦哦哦
[02:42.073]C'mon la la la la la la la la
[02:47.073]来吧啦啦啦啦啦
[02:47.073]So let's big scream in the dark
[03:05.150]让我们在黑暗中纵情尖叫
[03:05.150]楽しい悪夢終わらない
[03:09.650]这场欢愉的噩梦永不落幕
[03:09.650]だけどね行かなくちゃ
[03:12.599]但此刻必须启程了
[03:12.599]呼ぶ方へ
[03:18.729]向着呼唤的彼方
[03:18.729]The nightmare rock'n' roll show
[03:21.299]这噩梦般的摇滚秀
[03:21.299]満たされないのさ
[03:23.749]永远无法被填满
[03:23.749]いくら食べても空虚な心
[03:28.899]无论吞噬多少仍觉空虚的心
[03:28.899]ヤミを愛して失われた自分
[03:34.019]深爱黑暗而迷失的自我
[03:34.019]ドクターフィールグッド
[03:36.589]费尔古德医生
[03:36.589]明日もまた踊ろう
[03:40.659]明天也继续共舞吧
[03:40.659]